Skip to Content

<

Sauver ou Périr

A cache by laburette Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 11/13/2018
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

 

Une cache en l'honneur d'un beau métier.

à la fin de cette description se trouve un lien youtube,.... prenez le temps de le regarder.

En 1942 le Régiment est doté officiellement de cet insigne, son descriptif est le suivant : forme de blason (Ecu français ancien) qui porte en relief sur fond de flamme, les armes de Paris surmontées de 2 haches et la devise “sauver ou périr “. Au bas du blason, la croix de la légion d’honneur.
Avant cela et depuis le second empire au moins, la devise des sapeurs-pompiers de Paris parait être aux yeux des historiens “Mourir en faisant son devoir”, notamment parce que le Colonel Paris, qui commande alors le Régiment, l’évoque au début de son allocution du 11 mars 1881, aux obsèques du Sapeur Havard, mort au feu des magasins ou Printemps deux jours plus tôt: ” Fidèle à notre devise, “Mourir en faisant son devoir”, il est mort comme les Marais, les Hartmann, les Beaufils et les Bellet… »
En 1928, on retrouve la devise “Sauver ou Périr” sur l’insigne de l’Association Amicale des Anciens Militaires du Régiment de Sapeurs- Pompiers de la Ville de Paris, forte de presque trois mille membres en 1930.
Suite au travail de Clément, dans son rapport en date du 9 décembre 1941, adressé au Ministre Secrétaire d’Etat à la Guerre, le Colonel Simonin, commandant le Régiment, décrit l’insigne dont il envisage de doter le Régiment dans l’espoir, dit-il : « de ramener chez les cadres et la troupe l’esprit militaire du corps. Cet insigne, qui affectera la forme d’un blason (écu français ancien) portera, en relief, sur fond de flammes, les armes de la Ville de Paris, dont le Régiment assure le service d’incendie depuis le Premier Empire. Ces armes seront surmontées de deux haches, attributs distinctifs du corps et de la devise : “Sapeurs-pompiers – Sauver ou Périr” (ces quatre mots sont liés), devise que chaque officier, sous-officier, caporal ou sapeur doit avoir à cœur de mettre en pratique en toutes circonstances”.

 

https://www.youtube.com/watch?v=T5GSLc-i5Xo

 

Additional Hints (Decrypt)

p'rfg à y'vagéevrhe dhr y'ba ibvg yn ornhgé qrf traf,.... Purepure qnaf yn unvr cbhe pbzzrapre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

16 Logged Visits

Found it 15     Publish Listing 1     

View Logbook

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.