Skip to content

This cache has been archived.

ipln: La zone est en travaux pour encore de nombreux mois. Pas de possibilité de la déplacer. J'archive cette cache, et le cas échéant je profiterai du nouvel espace en cours de création pour poser une "revival".

More
<

[Saint-Cyr-sur-Loire] L'église

A cache by ipln Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 12/18/2018
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



L'église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte

par ipln  |  GC81EHF  |  Saint-Cyr-sur-Loire



Du V au IXe siècle. Une simple chapelle, reconstruite plusieurs fois, est édifiée sur le site. Dédiée à Saint-Cyr et Sainte-Julitte (sa mère), martyrs, elle est le lieu de culte de la paroisse fondée par saint Brice, successeur de saint Martin.

Du Xe au XIVe siècle. L'église acquiert approximativement ses dimensions actuelles avec ses transepts étroits et profonds. De cette époque subsistent d'importants éléments romans. Un lambris de bois en carène renversée en assure la couverture.

Au XVe siècle. L'église passe en 1477 sous la responsabilité du chapitre de Saint-Martin, qui prend en charge, à moindre frais, les travaux du chœur, la population assurant ceux de l'édifice. L'architecte a su donner à l'édifice une grande unité dans le style flamboyant assagi de la fin du XVe siècle (voir le porche narthex, en anse de panier, sur la porte d'entrée, au sud). L'église est ainsi achevée dans l'aspect actuel.

De l'époque "moderne" 1550 à la Révolution. Pas de modification, sauf une porte à l'ouest condamnée. Objets du culte et ornements disparaissent dans la tourmente révolutionnaire.

Dernier quart du XIXe siècle. L'époque sera marquée par d'importants travaux : porche, sculptures à l'extérieur ; vitraux (maître-verrier Lobin) ; installation d'autels dans les transepts avec panneaux en porcelaine réalisés par l'atelier Lobin (panneau central du maître-autel). L'église s'enrichit de grands tableaux, parmi lesquels "Le martyre de Sainte-Julitte". Le chœur est réorganisé : l'autel majeur est remplacé par un vaste ensemble en bois de style gothique, resté en place jusqu'en 1960.

La période contemporaine. À partir de 1970 est entreprise la restauration de l'église dégradée par le temps et les bombardements (les vitraux sont détruits). La municipalité, avec le concours des Beaux-Arts, entreprend un travail de rénovation en profondeur : murs extérieurs, parvis, aménagements intérieurs avec remise en place des statues du XIIIe siècle, restauration des tableaux, du chemin de croix et des fonts baptismaux. A noter également la présence depuis mars 2000 dans le transept ouest d'un orgue, conçu par Bernard Aubertin.



From the 5th to the 9th century. A simple chapel, rebuilt several times, is built on the site. Dedicated to Saint-Cyr and Sainte-Julitte (his mother), martyrs, she is the place of worship of the parish founded by Saint Brice, successor of Saint Martin.

From the tenth to the fourteenth century. The church acquires approximately its present dimensions with its narrow and deep transepts. From this period there remain important Romanesque elements. A wooden panel in reverse hull ensures coverage.

In the fifteenth century. The church passed in 1477 under the responsibility of the chapter of St. Martin, which supports, at a lower cost, the work of the choir, the population ensuring those of the building. The architect was able to give the building a great unity in the flamboyant style of the late fifteenth century (see the porch narthex, basket handle, on the front door, south). The church is thus completed in the present aspect.

From the "modern" era 1550 to the Revolution. No modification, except a door to the west condemned. Objects of worship and ornaments disappear in the revolutionary turmoil.

Last quarter of the nineteenth century. The era will be marked by important works: porch, sculptures outside; stained glass windows (master glassmaker Lobin); installation of altars in transepts with porcelain panels made by the Lobin workshop (central panel of the high altar). The church is enriched with large paintings, among which "The martyrdom of St. Juliet". The choir is reorganized: the main altar is replaced by a large Gothic wooden ensemble, which remained in place until 1960.

The contemporary period. From 1970 is undertaken the restoration of the church degraded by the time and the bombardments (the windows are destroyed). The municipality, with the assistance of the Beaux-Arts, undertakes a thorough renovation work: exterior walls, forecourt, interior fittings with the restoration of the 13th century statues, restoration of the paintings, the Stations of the Cross and baptismal font. Note also the presence since March 2000 in the transept west of an organ, designed by Bernard Aubertin.


Sainte-Julitte et Saint-Cyr (XIIe siècle)


Additional Hints (Decrypt)

[FR] Qreevèer yr cnaarnh + cubgb fcbvyre / [EN] Oruvaq gur fvta + fcbvyre cubgb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)