L.K.S. 2019 event - FR Event Cache

Letní Kačerské Soustředění - BENELUX
Sommer Cacher Konzentration - France

prolog

[CZ] : Parta kačerů z České Republiky vyráží na lovecký okruh po východních zemích Beneluxu. Společně projedou tyto země: Německo - Belgie - Nizozemsko, Francie - Lucembursko a pak zpět do České republiky.

[FR] : Le groupe Cacher de la République tchèque entame la grande tournée de chasse dans les pays du sud de l'Europe. Ensemble, ils passeront l'Allemagne - la Belgique - le Bas-Pays - la France - le Luxembourg et le retour en République tchèque.

[EN] : Bunch of geocachers from the Czech Republic are planning to take a tour to the eastern states of Benelux. Together we will visit the following countries: Germany - Belgium – Netherlands - France - Luxembourg and then back to Czech Republic.

pozvánka na event - invitation à l'événement - invitation to event

[CZ] : Každý den jsme ubytovaní v jiném městě a v jiné zemi. A protože bychom se rádi potkali s místními kačery, pořádáme tento malý event.

[FR] : Chaque jour, nous restons dans une autre ville et dans un autre pays. Et comme nous aimerions rencontrer des canards locaux, nous organisons ce petit événement.

[EN] : Every day we stay in another city and in another country. And because we'd like to meet local geocachers, we're going to organize this small event.

termíny a místa eventů - dates et lieu des événements - dates and location events

Můžete se připojit a kousek s námi putovat, nebo nás jen přijít pozdravit
Vous pouvez marcher avec nous ou simplement venir nous saluer
You can walk with us or just come to greet us

za všechny účastníky Letního Kačerského Soustředění, zdraví
pour tous les cachers de ce voyage, la santé
for all the cachers of this trip, health

Druid.Panoramix