Skip to content

<

La Chapelle des Païens - Heidenkapelle

A cache by Ghis57 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 04/21/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Petite curiosité à découvrir le long de la D55f – route reliant Dalem à Merten

 

https://s3.amazonaws.com/gs-geo-images/4d73a192-6653-48c7-9bb8-8219190e82f8_l.jpg

Peu d’informations concernant cette chapelle, aussi la description ci-après et provenant du site internet de la mairie de Dalem est la plus fidèle trouvée à ce jour.

Le passage suivant est extrait des Fiches d'information des amis de l'archéologie mosellane, Nicolas BAROTH

En suivant la route de Dalem à Merten, le promeneur attentif peut apercevoir, sur sa gauche, à travers le feuillage et à environ 3 mètres en surplomb, s'ouvrant dans la falaise de grès qui borde la route, une grotte que les gens du pays appellent "Heidenkapelle" en français "Chapelle des Païens". Sur place, on constate que cette caverne est compartimentée en 3 pièces et que la partie frontale a disparue en grande parie sous l'effet de l'érosion.
La pièce située à gauche, de 5m de profondeur sur 3.40m de large n'est autre qu'un ancien oratoire chrétien de l'époque romane. Elle se termine par une abside polygonale et un petit autel de 1,4m de large faisant corps avec le rocher.
Le coeur est vouté et comporte une croisée en arête de poisson. Une porte latérale communique avec la pièce du milieu moins profonde et celle-ci s'ouvre à son tour sur la pièce de droite. On comprend immédiatement qu'il s'agit de l'habitation d'un ermite. Un petit réduit au fond de cette pièce constituait un garde-manger. On pouvait poser des planches sur les socles qui se trouvent aux quatre coins du réduit...

Enfin, si vous faites bien attention, vous pourrez apercevoir (dans la chapelle à droite) une remarquable gravure représentant deux têtes se faisant face.

A noter également : le terrain 3 me semble bien coller à la nature de l'endroit. En effet, l’accès à la chapelle (et de surcroit à la boîte) n’est pas aisé.

Deux options s’offrent dès lors à vous :

  1. Pour les sportifs : le chemin le plus direct est de traverser le fossé et de grimper le talus. Mais…plus facile à dire qu’à faire, surtout si le terrain est gras…enfin, à vous de voir.
  2. Pour celles et ceux qui ont un peu de temps et qui ne souhaitent aucunement faire de l’escalade : il y a un petit chemin qui mène à la grotte (voir coordonnées sentier). Toutefois, ce dernier, bien que plus accessible, est un peu glissant…alors, prudence quand même.

Enfin, attention lorsque vous traversez la route, surtout avec des enfants, car les limitations de vitesse sont aléatoires sur cet axe d’autant plus que la visibilité n’est pas optimale à proximité de la grotte. On peut vite se faire surprendre. Aussi, le parking est obligatoire et je vous demande de ne pas vous garer sur le bas-côté. Merci pour votre compréhension.

Bonne découverte
Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

Ibve fcbvyre.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.