Skip to content

<

Réservoir d'eau « l'Arbonoise » – Lille

A cache by clYk Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 02/28/2019
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


FR

Histoire


Il est de type «tour cylindrique maçonnée» et distribue de l'eau industrielle. Il a été construit par le service des eaux de la ville de Lille après l'usage d'une installation provisoire en 1889 (trois locomotives de 22 chevaux actionnant des pompes centrifuges qui aspiraient l'eau de la rivière l'Arbonnoise et la refoulaient dans un réservoir place Guy de Dampierre). Mr. Bourdon, ingénieur et directeur du service à cette époque, en est l'auteur. Les archives présentent un projet pour trois réservoirs identiques alignés le long de la rue Van Hende dont un seul a été construit. Il mentionnait une cuve en fonte avec plaques boulonnées mais c'est une cuve en béton à fond concave d'une capacité de 1.200 m3 de 16m de diamètre qui a été réalisée.

L'aspect général est un cylindre de 14 m de hauteur habillé en donjon avec corniche et chemin de ronde protégé par un garde-corps en fer forgé à la base de la cuve. Cette construction de brique et ciment façon pierre est agrémentée de pilastres très saillants ; des tirants métalliques reprennent le dessin de la fleur de Lys et la lettre L de ille. Chaque travée est constituée d'une haute baie, avec arcade en plein-cintre, habillée d'une porte en bois surmontée d'un triplet d'arcades pour trois fines ouvertures verticales. L'ensemble repose sur un socle en béton de 2 m d'épaisseur avec escalier d'honneur.




Pour la pérennité de la cache, restez discrets...

Merci par avance de bien refermer la boîte et de la remettre exactement comme vous l'avez trouvée.

Voir ou trouver le contenant ne suffit pas, le log doit être présent sur le logbook!

Merci également de ne pas poster de spoiler dans vos logs!

Pensez à vous munir d'un stylo.


Bon amusement, bonnes recherches, bon Geocaching!




EN

History


It is of type "cylindrical tower masonry" and distributes industrial water. It was built by the water department of the city of Lille after the use of a temporary installation in 1889 (three 22-horsepower locomotives operating centrifugal pumps that sucked water from the Arbonnoise river and drove it back into a tank places Guy de Dampierre). Mr. Bourdon, engineer and director of the service at that time, is the author. The archives present a project for three identical tanks lined up along Van Hende Street of which only one was built. He mentioned a cast iron tank with bolted plates but it is a concave bottom concrete tank with a capacity of 1,200 m3 of 16m in diameter that has been realized.

The general appearance is a 14 m high cylinder dressed as a dungeon with cornice and walkway protected by a wrought iron railing at the base of the tank. This construction of stone brick and cement is embellished with very prominent pilasters; metallic tie-rods reproduce the drawing of the Fleur de Lys and the letter L de ille. Each bay consists of a high bay, with a semi-circular arch, dressed with a wooden door surmounted by a triplet of arcades for three thin vertical openings. The set is based on a concrete base 2 m thick with staircase of honor.




For the durability of the cache, stay discreet ...

Thank you in advance for closing the box well, and putting it back exactly as you found it.

Seeing or finding the container is not enough, you have to sign the logbook!

Also, please do not post spoilers in your logs!

Don't forget to bring your own pen.


Have fun, good research, good Geocaching!

Additional Hints (No hints available.)