Skip to content

<

WdB - Géants du Cambrésis : Binot de RIEUX

A cache by MTE59 et Ninie59aulnoy Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 03/11/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Le week-end de Bêtises est un event se déroulant les 23, 24 et 25 août 2019 à Caudry et dans les villes alentours. Au cours de ce week-end, plusieurs séries de caches, dont celle-ci, ont été posées pour permettre à chacun d'aller jaunir la carte du Cambrésis. Profitez des lieux, des paysages et des caches.

Dans le folklore du Nord de la France et de Belgique, le géant est une figure gigantesque qui représente un être fictif ou réel. Hérité de rites médiévaux, la tradition veut qu’il soit porté, et qu’il danse dans les rues les jours de carnavals, braderies, kermesses, ducasses et autres fêtes. Sa physionomie et sa taille sont variables, et son appellation varie selon les régions. En flamand, le géant est connu sous le nom de « Reuze » (du féminin en flamand, mais en français le mot est employé au masculin), et sous le nom de « Gayant » en picard chti. Nous vous proposons d'aller à la rencontre des géants du Cambrésis et d'ailleurs et de découvrir leur histoire au travers de cette série de caches. Bonne promenade!

Binot et Binette - RIEUX

Binot et Binette sont un couple de Mulquiniers

Binot: Dans le nord de la France aux XVIIè et XVIIIe siècles, on trouve fréquemment des personnes exerçant la profession de Mulquinier.

Le Mulquinier est l'ouvrier qui tisse les batistes, étoffes de toile fine de lin utilisées pour l'habillement.

Il appartient à une industrie régionale prospère. Les batistes sont fabriqués essentiellement dans le Cambrésis.

L'hiver, ils tissaient à la cave et l'été ils faisaient des travaux des champs et utilisaient comme outil le binot (charrue légère utilisée pour le binage) et la binette (instrument à main destiné à briser la couche de terre superficielle pour détruire les mauvaises herbes et aérer le sol.)

Anciens géants de Rieu, l'association lo pia de Riu les ont remis au goût du jour. Géant de 4.60 m et de 60kg, il a un diamètre au sol de 1.50m,il est porté ou roulé par un porteur. Il appartient et il est géré par l'association Lo pia de Riu Il a été créé vers 1950 puis après quelques sorties locales a disparu. Remis au goût du jour en 2005 par des artisans locaux, il est en matériaux traditionnels (bois, osier,..) Baptisé le 03 Juillet 2005, ses parrains et marraine sont Germain de Carnières et Brunehaut de Naves, il est marié avec Binette.

Additional Hints (Decrypt)

Oûpur, znvf tevzcrm ha crh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.