Skip to content

<

WdB - Géants du Cambrésis : Jean Loup d'Escarmain

A cache by MTE59 et Ninie59aulnoy  Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 03/11/2019
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Le week-end de Bêtises est un event se déroulant les 23, 24 et 25 août 2019 à Caudry et dans les villes alentours. Au cours de ce week-end, plusieurs séries de caches, dont celle-ci, ont été posées pour permettre à chacun d'aller jaunir la carte du Cambrésis. Profitez des lieux, des paysages et des caches.

Dans le folklore du Nord de la France et de Belgique, le géant est une figure gigantesque qui représente un être fictif ou réel. Hérité de rites médiévaux, la tradition veut qu’il soit porté, et qu’il danse dans les rues les jours de carnavals, braderies, kermesses, ducasses et autres fêtes. Sa physionomie et sa taille sont variables, et son appellation varie selon les régions. En flamand, le géant est connu sous le nom de « Reuze » (du féminin en flamand, mais en français le mot est employé au masculin), et sous le nom de « Gayant » en picard chti. Nous vous proposons d'aller à la rencontre des géants du Cambrésis et d'ailleurs et de découvrir leur histoire au travers de cette série de caches. Bonne promenade!

Jean-Loup - ESCARMAIN

Jean-Loup représente un animal contrairement aux autres géants présents. De par son Histoire, les habitants d’Escarmain furent nommés les Leus (leu soit loup en patois) définissant ainsi des traits de caractère (aujourd’hui fort heureusement disparus). C’est ainsi que le géant fut baptisé Jean-Loup, il aurait très bien pu être baptisé “Gens-Loup”.

Jean-Loup arbore fièrement l’autre symbole de la commune : la prune et qui rappelle la légende des “Ouzards”. Elle raconte que ce sont les hussards, soldats Napoléoniens, qui lors d’un campement sur le territoire d’Escarmain (Scarminghem autrefois) auraient craché leurs noyaux de prunes et pruneaux. Cette variété de prunes autofertile ne nécessite pas de greffe et donne de belles prunes juteuses et charnues qui perdurent jusqu’à aujourd’hui.

Additional Hints (Decrypt)

Qnaf y'natyr ra oevdhr, zvpeb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.