Now its Time to go to the Big Apple. Were 3 Geocachers from Augsburg/Bavaria, Germany and we will make a 3 weeks Trip to the United States. New York City is our Gateway. 2 of us have never been to the States and so we would like to get to know some Geocachers from all over the World. We will bring some Travelbugs with us and would love to trade. Meet us for a Talk on the George M. Cohan Statue and trade with us ionformations and Travelbugs.
Es ist Zeit nach New York zu gehen. Wir sind 3 Geocachers aus Augsburg, Deutschland und wir machen einen 3-wöchigen Ausflug in die USA. New York City ist unser Startpunkt in den USA. 2 von uns waren noch nie in USA und so würden wir uns freuen hier ein paar Geocacher aus aller Welt zu treffen. Gerade weil sich ja in NYC die ganze Welt trifft. Also treffe uns doch am 01.05.2019 um 19 Uhr bei der George M. Cohan Statue und wir haben bestimmt einige Travelbugs bei uns zum tauschen. Wir freuen uns!
Ahora es el momento de ir a la Gran Manzana. Fueron 3 Geocachers de Augsburg / Baviera, Alemania y haremos un viaje de 3 semanas a los Estados Unidos. La ciudad de Nueva York es nuestro portal. Dos de nosotros nunca hemos estado en los Estados Unidos, por lo que nos gustaría conocer a algunos Geocachers de todo el mundo. Traeremos algunos Travelbugs con nosotros y nos encantaría comerciar. Reúnete con nosotros para hablar sobre la estatua de George M. Cohan y intercambia información con nosotros y con Travelbugs.