Skip to content

<

Ztraceni v case - mlyny na Uteraku, Jansuv, Tofluv

A cache by Ondříčci Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 05/02/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Když jsme adoptovali sérii keší o mlýnech na Úteráku, věděli jsme, že pokud to půjde, připravíme další. Sice už nebudou končit bonusem, na to stačí původní tři od bývalé autorky kitty2008, ale i tak doufáme, že to bude důstojné pokračování. A trochu i jako poděkování za důvěru, kterou jsme získali.

Jednoduchá keš ze série "Ztraceni v čase - mlýny na Úteráku" se nachází nedaleko městečka Úterý, proti proudu Úterského potoka. Keš není na výchozích souřadnicích, ty je potřeba na místě zjistit.

Ztraceni v čase

Ve zdánlivě fádní krajině na severozápad od Plzně najdete nejhezčí místa v údolí Úterského potoka. Malebné stráně uprostřed lesů a polí, plné vzácných rostlinek, vůně lučního kvítí a bublající potok dávají zapomenout na civilizaci. Přírodní zákoutí s černými čápy, či barevného ledňáčka nelze zapomenout. Po soutoku s Telecím, Lomeným a Bezděkovským potokem dostává Úterský potok podobu malé říčky. Ze strání vysoko nad jeho hladinou jde vidět, jak se klikatí, dává tušit tiché tůňky a pod úzkými lávkami pro turisty se sem tam mihne pstroužek. Ti, kteří tento klidný a tichý kraj navštíví, se určitě zase vrátí.
Tento kraj již zasahoval do Sudet, vidno dle některých místních názvů a jmen na náhrobcích hřbitovů, žilo zde převážně německé obyvatelstvo, které bylo po válce odsunuto. Řada mlýnů byla opuštěna až krátce po druhé světové válce. Navíc tímto území již tehdy vedla linie vojenských opevnění z let 1936-1938.

Jansův mlýn

U soutoku Úterského a Lomeného potoka stával mlýn nazývaný jako Jansův. Dnes jen rozvaliny, pár zdí a v blízkosti chata. Pokud si dobře pamatuji, nedaleko se pořádaly, a možná stále pořádají, dětské tábory.
Objekt je zachycen již na mapách z roku 1839 a již tehdy se skládal ze tří samostatných částí.
V roce 1930 byl majitelem mlýna Josef Habla a součástí objektu byla i pila. Byly zde 2 kola na vrchní vodu. K zániku mlýna došlo pravděpodobně díky vysídlení po roce 1945.

Töfflův mlýn

Mlýn stál na pravém břehu Úterského potoka. Z mlýna se dochovaly jen základy, na částech z nich je v současné době postavena rekreační chata.
Ani o tomto mlýnu se moc informací nedochovalo. V roce 1930 byl majitelem František Paspa. Mlýn byl vybaven jedním kolem. K zániku došlo také po roce 1945.
Blízko mlýna stojí kaple, kterou nechalo město Úterý v roce 2015 opravit.


K mlýnům je možné přijít po zelené turistické značce od městečka Úterý, nebo z druhé strany od Branišova. Využít lze také stezky od silnice mezi Úterým a Branišovem.
K Jansovu mlýnu kvůli keši nemusíte, je uložena kousek od kaple Töfflova mlýna (výchozí souřadnice), u které také najdete čísla pro výpočet.


K získání finálních souřadnic keše zjistěte letopočet kaple Töfflova mlýna na výchozích souřadnicích:
Letopočet = ABCD
E = D - A
F = B - A
G = A + A + B
H = C - A - A
N 49° 57.EEF
E 013° 00.EGH
MLYNÁRSKÉ DESATERO
I. U jednoho mlynáře mlíti budeš
II. Nebudeš hanět jméno mlynáře a jeho mlýna
III. Obilí přivez v den mletí
IV. Cti mlynáře, chasu jeho, abys dobře ve mlýně semlel
V. Nikdy nevztáhneš ruku na mlynáře a jeho chasu
VI. K panu mlynáři i jeho chase chovej se slušně
VII. Co tvoje ve mlýně není, sobě neber
VIII. Nebudeš mluvit proti mlynáři a jeho mlýnu
IX. K manželce pana otce buď slušný, zvlášť je-li pěkná mlynářka, muže být pěkná výražka
X. Nežádej si mlít to, co patří mlynáři



Zdroje

Vodní mlýny - Jansův mlýn
Zaniklé obce - Jansův mlýn
Vodní mlýny - Tofflův mlýn
Zaniklé obce - Tofflův mlýn
Zničené kostely - kaple Tofflův mlýn


Série Ztraceni v čase - mlýny na Úteráku

Zizkuv mlyn
Mlyn Barvirna
Zuckruv mlyn
Bonus
Jansuv, Toffluv
Holcikuv

Additional Hints (Decrypt)

H cngl iryxrub fzexh uarq h prfgl. Cevxelgn qerirz n xhebh.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)