Skip to Content

<

AATT#1

A cache by GeoGrobina Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 07/14/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[LAT] Šis ir šīs sērijas 1. slēpnis no 10.

[ENG] This is the first from 10 cache in this series.

 

[LAT]

Slēpņu sērija AATT (Ālandes atpūtas takas treils) izveidota gar Ālandes upes atpūtas kompleksa pastaigu taku, kas atklāta 2019. gada pavasarī.

Ālandes upes atpūtas kompleksa pastaigu taka vijas cauri Grobiņai līdzās Ālandes upes līkločiem 3 km garumā no labiekārtotajām pilsdrupām līdz pat senajiem Priediena senkapiem. Līdzās pastaigu takai neapturami kā laiks plūst Ālandes upe un leģendām apvīti nostāsti, kuri šeit ir zemē, akmenī un vārdos iekalti. Visas pastaigu takas garumā iespējams iepazīt šos stāstus ar informatīvu stendu un atraktīvu elementu palīdzību. Zināmu iemeslu dēļ treils gan nesākas pie pilsdrupām, kur sākas taka, taču gājienu variet sākt no tām, waypoints ir norādīta vieta, kur variet atstāt savus auto, turpat ir arī autobusu pietura, ja esat ieradušies no Liepājas (kā arī variet no treila beigām atbraukt atpakaļ ar autobusu no Grobiņas galapunkta). Visas pastaigas takas garumā izvietoti arī informācijas stendi, kas atklāj Grobiņas vēstures šķautnes. Katrā stendā ir kāds fragments no grāmatas „100 stāsti par Grobiņas novadu” un cilvēki, staigājot pa taku, var iepazīt šos unikālos stāstus.

Ālandes upes atpūtas kompleksa pastaigu taka ir piemērota, lai pārvietotos ar kājām, velosipēdu, vecākiem ar bērnu ratiņiem, kā arī cilvēkiem ar kustību traucējumiem. Turklāt atpūtas kompleksa elpu iespējams izbaudīt arī ar laivu pa Ālandes upes ceļu.

Projekts “Ālandes upes atpūtas kompleksa būvniecība” ir daļa no lielāka projekta “Dienvidkurzemes piekrastes mantojums cauri gadsimtiem”, kuru īsteno Grobiņas, Liepājas, Nīcas un Pāvilostas pašvaldības.

[ENG] 

The AATT trail (Alandes river recreational trail) was created along the footpath of the Alandes river recreation complex, opened in the spring of 2019.

Alandes river recreational complex trail walks along Grobiņa along the Aland river curves, 3 km from landscaped castle ruins to the ancient Priediena burial grounds. All along the trail you can get to know some historical stories on informative stands and attractive elements. For some reason, the trail does not start at the ruins of the castle where the trail begins, but you can start the walk from them, waypoints are added at the place where you can leave your car, there is also a bus stop if you come from Liepaja (and you can come from the end of the trail back by bus from the other side of Grobina). There are also information stands throughout the walk that reveal the edges of Grobina's history. Each stand has a passage from the book "100 Stories About Grobina Region" and people can get to know these unique stories while walking on the trail.

Alandes river recreational complex hiking trail is suitable for walking, cycling, parenting with a baby carriage, and for people with reduced mobility. In addition, the relaxation complex can also be enjoyed by boat on the Alandes river.

[LAT] Slēpnis ir PET sagatave stiprinājumā, lūdzu novietojiet to atpakaļ tāpat kā atradāt.

[ENG] Cache is a PET preform on the mount, please place it back as you found it.

Additional Hints (Decrypt)

Mrzh, 45 tenqbf/Ybj, 45 qrterrf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

44 Logged Visits

Found it 43     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 4 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.