[HNG] - Stezzano-OVEST [GSG19] Traditional Geocache
[HNG] - Stezzano-OVEST [GSG19]
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
|
|
STEZZANO (Ovest)
Il comune di Stezzano è situato nella pianura bergamasca, dista circa 4 chilometri a sud dal capoluogo orobico, con cui confina e con il quale costituisce un'area urbana omogenea.
Altitudine: 211 m s.l.m. - Superficie: 9,37 km²
|
|
|
|
 |
| Nella parte più a Ovest del paese, sulla strada che conduce verso il famoso Centro Commerciale, nei pressi di una curva ad angolo appare una cappelletta, chiamata dei CAMPELLI e dedicata a quanti persero la vita a causa della terribile pestilenza del 1630. |
| Oggi è ben curata e ritaglia una parentesi di "passato" tra capannoni, campi e asfalto, decisa a rimarcare la propria presenza e il ricordo di quei tristi momenti. |
| La cache, tipicamente "urbana", si nasconde nei dintorni della piccola costruzione. Potrebbe essere necesario uno strumento per agevolare l'apertura del nascondiglio... |
| NO PHOTO SPOILER |
|
|
|
|
|
| In the westernmost part of the town, on the road that leads to the famous shopping center, near a corner curve there is a small chapel, called the CAMPELLI and dedicated to those who lost their lives due to the terrible plague of 1630. |
| Today it is well taken care of and cuts out a parenthesis of "past" between sheds, fields and asphalt, determined to underline her presence and the memory of those sad moments. |
| The cache, typically "urban" is hidden in the surroundings of the small building. You may need a tool to help you open the hiding place ... |
|
|
| |
|
|
|
|
Questa cache fa parte della serie Geo Summer Games 2019.
This cache take part to the Geo Summer Games 2019.
La cache ovviamente continuerà ad essere disponibile anche dopo i Geo Summer Games 2019!
The cache of course will keep on to be available after the end of the Geo Summer Games 2019!
|
 |
Additional Hints
(Decrypt)
[ITA] Aryy'neerqb heonab pvepbfgnagr
[ENG] Va gur fheebhaqvat heona qrpbe