Skip to Content

<

Les aviateurs de Perdreauville (WWII)

A cache by rf_france Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 09/12/2019
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Grâce au géocaching, j'ai découvert des monuments dans des villages Normands en hommage à des pilotes anglo-saxons morts pour la France, souvent à bord de leur avion. Cette année seulement je découvre par hasard qu'ici, en Île-de-France, et dans un village proche de chez moi, deux jeunes soldats britaniques ont connu le même destin tragique. Il faut réparer cet ignorance et faire connaître leur histoire au-delà de Perdreauville.

À la base je visitais les alentours de l'église pour éventuellement y placer une cache quand j'ai remarqué la plaque du Commonwealth apposée à l'entrée du cimetière située sur le Chemin du Chêne Mademoiselle, il ne m'en a pas fallu plus pour attiser ma curiosité. En faisant des recherches, j'ai appris aussi qu'on avait également découvert en 2001 un pilote allemand et son avion enterrés sous un champ à proximité.

Par respect, il n'y a pas de cache placée à l'intérieur de ce lieu de recueillement mais je vous invite à vous rendre sur les tombes jumelles de ces 2 jeunes soldats pour honorer leur mémoire par une simple visite. Leurs stèles vous aideront à trouver aussi un coin de paradis paisible où j'ai placé une cache. J'aurais voulu y placer 2 petits anges à leur mémoire mais finalement à la place, j'ai préféré le côté pratique au côté poétique dont ce lieu ne manque pas.

Le samedi 13 juin 2015, une cérémonie de commémoration à la mémoire des 2 pilotes Anglais et du pilote Allemand tombés sur la commune a eu lieu pour le 70ème anniversaire de l'armistice de 1945. Cette commémoration a été l'occasion de "valoriser les valeurs de respect, de paix, de fraternité et de grandeur de pardon. De mettre en évidence que nous construisons notre avenir avec nos amis mais aussi avec nos anciens ennemis qui souvent, ironie de l'histoire, deviennent comme l'Allemagne et la France, d'inséparables partenaires..."

Pilotes Anglais 11 juin 1940:
Pilot Officer J D W Gillam, 21 ans - Fils de Samuel Walker Gillam et May Constance Gillam, de Walditch, Dorsetshire
Sergeant R C Caldwell, 26 ans - Fils de Robert et Grace Caldwell, de Lower Willingdon, Sussex
Avion : Fairey Battle Bomber Command, No. 88 Squadron RAF

Pilote Allemand 22 août 1944:
Leutnant Gerd Naumann. (ou Neumann, 21 ans) Me.109 G-14 revendiqué par la batterie B du 463ème Anti Aircraft mais mentionne que le pilote a sauté. Le crash au même endroit exhumé en Septembre 2001 indique que le pilote est mort au commande, pourrait être le Leutnant Gerd Naumann II/JG.76, porté disparu le 22 août 1944 à 12h50

Résoudre ces coordonnées:

N 48° XX.X89' E 1° 37.YYY'

XXX= Les 3 premiers chiffres du matricule + la somme des chiffres de l'âge de l'autre soldat
YYY= Les 3 derniers chiffres du matricule + la somme des 1 sur l'autre stèle

Additional Hints (Decrypt)

Fhecevfr... iref ha (pbva qr) cnenqvf creqh. Ibhf nherm crhg-êger orfbva qr ibger fglyb bh q'har oenapur cbhe yn eéphcéere. Ovra ercynpre yn pnpur nh zvyvrh, f'vy ibhf cynîg. Zrepv.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.