[ ITA ]
SPIAGGIA
Marina di Praia, detta in dialetto "Abbasc ‘a Praia" (giù alla Praia), è una piccola spiaggia di ciottoli posta al confine tra i comuni di Praiano e Furore. Il sole la bacia solo nelle ore centrali della giornata perché è incastonata tra alte pareti rocciose.
BORGO MARINARO
Si tratta di un vero e proprio borgo marinaro, cui i praianesi sono molto legati, dove le poche abitazioni degli inizi del 900 hanno ceduto il passo diverse attività turistiche. Resta la piccola cappella della SS Annunziata alla Praia, la costruzione originaria del 1500 è stata distrutta da un’alluvione negli anni venti dello scorso secolo e ricostruita identica in pochi anni. All’interno sono state recuperate soltanto alcune parti del pavimento.
PASSEGGIATA ROMANTICA
Lunga circa 400 metri conduce dalla spiaggia di Marina di Praia alla location di un notissimo nightclub della Costiera Amalfitana passando per Torre Asciola. Percorretelo tutto, a qualsiasi ora del giorno e della notte è un luogo incantevole.
ATTENZIONE
Il sentiero è molto semplice, ben segnato e non è esposto. Ma la forza del mare, soprattutto in autunno ed in inverno, quando è molto agitato lo rende estremamente pericoloso. Siate prudenti e non vi avventurate se le condizioni meteo non lo consentono. C’è anche un cartello di avviso posto all’ingresso dalla SS 163 prima della Praia provenendo da Positano.
CACHE
Coordinate finali N 40 36.AA0 E 14° BB.316
AA=53+XY
BB=8+ZW
Nei pressi della Cappella troverete una stele con il nome della Piazza XY marzo 19ZW che ricorda la data dell’alluvione che distrusse il borgo e perirono 13 praianesi.
Guarda anche il suggerimento e la foto spoiler!
[ ENG ]
BEACH
Marina di Praia, said in local language “Abbasc ‘a Praia” that means “down Praia, is a little pebbles beach between Praiano and Furore, sun-dreched around midday because of the high stones walls that sourranded the beach.
FISHING HAMLET
Marina di Praia is an authentic fishing hamlet and people of Praiano really love it. Here the few houses of early twentieth century let the place to restaurants and hotels. Ther is the little SS Annunziata alla Praia chapel, whom original building of 1500 was destroyed by a flooding in twenties of last century and rebulit in few years. Only some parts of the floor were saved.
ROMANTIC WALK
A path of 400 meters go leads from the beach of Marina di Praia to a very famous nightclub of the Amalfi Coast passing from Torre Asciola.
My advice is to run across all the path, it is a charming place at anytime, day or night.
WARNING
The path is really easy, well marked and safe, but the strenght of the sea, especially in fall and winter when it is rough, get it really dangerous.
BE CAREFUL and DO NOT VENTURE if weather conditions do not allow it. There is also a warning sign at the entrance from the SS 163 before the Praia coming from Positano.
CACHE
Final Coords N 40 36.AA0 E 14° BB.316
AA=53+XY
BB=8+ZW
Near the Chapel there is a stone memorial, there is the name of the little square “XY marzo 19ZW” remembering the flooding date that destroyed the hamlet and killed 13 praianese people.
See also the hint and the spoiler pic.