Skip to Content

<

Calès moi profiter de la vue !

A cache by ZSakura87, Thomax78 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 08/13/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Calès moi regarder la vue !

Français :

Calès (24150) est une petite commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Dordogne au sein de la région Nouvelle-Aquitaine.Les 364 habitants du village de Calès vivent sur une superficie totale de 8 km2et une moyenne d’altitude de 90 m.La grande ville la plus proche de Calès est Bergerac et se trouve à 26 kilomètres à l' Ouest à vol d'oiseau.


L’église de Calès est construite au XIIe siècle. Elle porte de nom d’« Eglise de Saint Médard ». Elle a subit de nombreux remaniements et restaurations au cours des siècle : ainsi le clocher en bois est vraisemblablement détruit lors d'un incendie et reconstruit en pierre en 1834.

A l’intérieur, on peut voir une statue en bois de Notre Dame du Lac, Vierge Noire du XVème siècle, protectrice des gabariers et des femmes allaitant leur bébé.

Cette Géocache vous offrira une vue imprenable sur la Dordogne en aval du barrage de Mauzac (où nous avons également placé une cache GC8C0Z0).

Chers géocacheurs, inutile de dégrader les lieux qui vous entourent. La cache est surement là, sous vos yeux. Votre recherche doit rester sans incidence sur votre environnement. Merci !

English :

Calès (24150) is a small town in the south-west of France, located in Dordogne - New Aquitaine region. The 364 residents of Calès live on a total area of ​​8 km2 and an average altitude of 90 m. The near largest town is named Bergerac, 26 kilometers west as the crow flies. 

The church of Calès was built in the 12th century. It bears the name of "Church of Saint Médard". Many reworkings and restorations have been done over the centuries: the wooden belfry was probably destroyed during a fire and rebuilt in stone in 1834. Inside, we can see a wooden statue of Our Lady of the Lake, Black Virgin of the fifteenth century, protector of Gabariers and women breastfeeding their baby.  

This Geocache will offer you an amazing view of the Dordogne downstream of the Mauzac dam (where we also placed a cache GC8C0Z0).  

Dear geocachers, no need to degrade the places around you. The cache is surely there, under your eyes. Your search must remain without impact on your environment. Thank you !

 

Additional Hints (Decrypt)

Rkgéevrhe qr y'Rtyvfr / Bhgfvqr bs gur Puhepu.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

11 Logged Visits

Found it 10     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 5 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.