Skip to content

This cache is temporarily unavailable.

rokpoperis: Išjungta

More
<

Klaipėdos Pilis | Memelburg

A cache by rokpoperis Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 08/19/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


🇱🇹 🇩🇪 🇬🇧

PET talpykla/rör/tube

[LT] Klaipėdos pilis

Klaipėdos miesto piliavietėje šiandien įrengtas Klaipėdos pilies muziejus, kuriame galima susipažinti su Klaipėdos miesto pilies-tvirtovės, anuomet vadintos „Memelburgu“, gimimu ir raida. Pirmą kartą Klaipėdos pilis minima 1252 m. dokumente, kuriame didysis magistras Eberhardas fon Zeine sutaria su Kuršo vyskupu Heinrichu pastatyti pilį tarp Nemuno ir Danės. Klaipėdos miestas pradėjo vystytis Danės upės Pietiniame Rage pastačius medinę pilį. Vokiečiai manė, jog marios - tai Nemuno, jų vadinamo Memeliu, šaka; todėl pilis buvo pavadinta Memelburgu. Medinė pilis buvo pastatyta klampioje vietoje, todėl 1253 m. dešiniajame Danės krante iškilo mūrinė aptvarinio – gardinio tipo pilis. Pilies kieme stovėjo mūriniai ir mediniai pastatai, o sienas saugojo grioviai, pylimai ir palisados. Šiuo metu vyksta piliavietės atkūrimo darbai.

[DE] Memelburg

Burggelände. Auf dem Gelände der ehemaligen Memelburg lädt ein Museum ein, mehr über die Entstehung und die Entwicklung der Memelburg zu erfahren. Die Memelburg wurde erstmalig im Jahr 1252 in einem Dokument erwähnt. Der Großmeister Eberhard von Zeine schließt ein Abkommen mit dem Kurischen Bischof Heinrich über den Bau einer Burg zwischen den Flüssen Nemunas (Memel) und Dane. Nach dem Bau einer hölzernen Burg entwickelt sich Klaipėda entlang dem südlichen Ufer der Dange, welche Deutschen, Der Name der Burg entstand durch eine Verwechslung. Das Kurische Haff wurde mit dem Arm des Flusses Nemunas, der Memel genannt wurde, verwechselt. Die Burg erhielt den Namen Memelburg. Da die Burg wurde in einem sumpfigen Areal gebaut worden war, musste bereits 1253 nachgebessert werden. Am Ufer der Dange wurde nun eine Burg aus Stein mit Schutzmauern errichtet. Auf dem Burghof standen Stein- und Holzgebäude. Die Burgmauer wurde durch Gräben, Deiche und Palisaden geschützt. Zurzeit wird das Burggelände wiederaufgebaut und nach historischen Plänen rekonstruiert.

[EN] Klaipėda Castle

Today, the Klaipėda Castle site hosts the Klaipėda Castle Museum where you can discover the details about the birth and development of the fortified castle of Klaipėda, which was called ‘Memelburg’ at that time. The Klaipėda Castle was first mentioned in a document issued in 1252, under which Magister the Great Eberhard von Zeine and the Kursh Bishop Heinrich agreed on the building of a castle between the Nemunas and Danė rivers. The development of the town started when a wooden castle was built on the South Cape of the Danė River. The Germans believed that the lagoon was a branch of Nemunas, which they called ‘Memel’, therefore they named the castle ‘Memelburg’. As the wooden Castle was built in a swampy area, in 1253, a brick castle of a fence-enclosure type was erected on the right bank of the Danė River. The brick and wooden buildings stood in the yard of the Castle, and the Castle walls were surrounded by protective ditches, ramparts and palisades. Currently, the reconstruction of the castle site is under way, and the new Second World War Museum ‘39–45’ has been opened.

Šaltinis/Quelle/Source: klaipedainfo.lt

Additional Hints (Decrypt)

Ivqhwr
Qevaara
Vafvqr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.