Skip to content

<

Cascade de la Meuse

A cache by jige34 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 09/07/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Cascade de la Meuse


La cascade de la Meuse a été érigée au XVIème siècle.

The waterfall of “La Meuse” was built in the sixteenth century.

Comme de très nombreux cours d’eau, la Vis est une rivière impétueuse et les hommes ont eu besoin de la calmer quelque peu.

Like many rivers, “La Vis” is impetuous and the men needed to calm it down somewhat.

Dès le XV siècle ont été construits des ouvrages de pierre sèche barrant le lit des rivières. Le cours d’eau au-dessus présente ainsi une pente moindre et donc la vitesse de l’eau est ralentie. Bien sûr, elle chute de plusieurs mètres à la cascade, et donc elle creuse au pied jusqu’au rocher mère. La force horizontale est ainsi transformée en force verticale brutale mais circonscrite. L’eau reprend ensuite en-dessous son cours tranquille et une vitesse en fonction de la pente et de la largeur de son cours.

From the XVth century were built dry stone structures barring the river bed. The watercourse above has a slower slope and therefore the speed of the water is slowed down. Of course, she drops several meters to the waterfall, and so she digs the rocks below. The horizontal force is thus transformed into a brutal vertical force. The water then resumes below its quiet course and a speed according to the slope and the width of its course.

Au cours du XIXe siècle, un fort lobby forestier a œuvré à freiner les déboisements anarchiques et à engager un reverdissement des montagnes Le rôle de régulation du régime des eaux était un argument récurrent des différents courants qui l’animaient mais un second aspect finit par émerger : la lutte contre l’érosion, avec pour corollaire un reboisement impératif des versants. Il a prescrit cette régularisation des cours par la création de très nombreux seuils comme celui-ci

During XIXth century, a strong forest lobby worked to curb the anarchic deforestation and engage in greening of the mountains. The regulatory role of the water regime was a recurring argument of the different currents that animated it but a second aspect eventually emerges : the fight against erosion, with corollary imperative reforestation of the slopes. He prescribed this regularization of the courses by the creation of very many thresholds like this one.

On peut constater ici deux intérêts à ce seuil : • Régulation de la force des crues et donc limitation de l’érosion et protection du pont du XVème siècle, réaménagé avec des refuges au XVIIème siècle • Création d’un aqueduc rive gauche (fourniture en eau du château) puis, plus tardivement d’un captage alimentant un canal rive droite (pisciculture).

We can see here two interests at this threshold: • Regulation of the flood force and thus limitation of erosion and protection of the XVth century bridge, redeveloped with refuges in the XVIIth century • Creation of an aqueduct on the left bank (supply of water to the castle) and, later, a catchment supplying a right bank canal (fish farm).



L’érosion hydraulique est un phénomène qui est créé par la puissance de l’eau, mais surtout par les matières solides transportées (Roches et sables) Au-dessus des cascades, l’eau ralentit avec la diminution de la pente, favorisant la dépose des matières solides, celles-ci ne jouant plus de rôle dans l’érosion en aval.

Hydraulic erosion is a phenomenon that is created by the power of water, but especially by the transported solids (rocks and sands) Above the waterfalls, the water slows down with the decrease of the slope, favoring the removal of the solids, which do not play any more role in the erosion downstream.

L’hydrométrie est la science qui cherche à mesurer les débits des rivières. Le débit est le volume d’eau traversant une section de cours d’eau pendant une unité de temps et s’exprime en mètres cube par seconde.

Hydrometry is the science that seeks to measure river flows. Flow is the volume of water flowing through a section of stream for one unit of time and is expressed in cubic meters per second.

Ci-dessous, trois photos de la cascade avec un débit très différent. Below, three photos of the waterfall with a very different flow



En été le stationnement est payant, mais il y a un parking gratuit à 500m.

In summer car-park is chargeable, but there is free parking at 500m.

Pour valider la cache logue 'Found it' et envoies-moi tes propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com Je te contacterai en cas de problème.

Questions

Rends-toi au point 1 en N 43° 55.485' E 3° 39.763'

1 Que peux-tu dire de la profondeur apparente sous la cascade ?
2 Que peux-tu dire de la vitesse de l’eau au-dessus de la cascade ?
3 Que peux-tu dire de la vitesse de l’eau en-dessous de la cascade ?
4 Le jour de ton passage, à quelle photo correspond le plus le débit de la cascade ?

Rends-toi au point 2 en : N 43° 55.543' E 3° 39.768'

5 SI la cascade n’existait pas, peux-tu imaginer les conséquences de l’érosion sur le lit de la rivière en-dessous de toi ?
6 Optionnel : une photo de toi et ou de ton Gps depuis le pont avec la cascade en arrière-plan.



To validate, log cache 'Found it' and send me your proposed answers either via my profile or via the messenger geocaching.com I will contact you in case of problems.

Questions

Go to point 1 in N 43 ° 55.485 'E 3 ° 39.763'

1 What can you say about the apparent depth under the waterfall?
2 What can you say about the speed of the water above the waterfall?
3 What can you say about the speed of the water below the waterfall?
4 On the day of your visit, which photo corresponds the most to the flow of the waterfall?

Go to point 2 in: N 43 ° 55.543 'E 3 ° 39.768'

5 IF the waterfall did not exist, can you imagine the consequences of erosion on the bed of the river below you?
6 Optional: a photo of you and or your Gps from the deck with the waterfall in the background. </ font>

Additional Hints (No hints available.)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.