ESPAÑOL:
Las cruzes de nucleo, son cruzes que se encuentran en el municipio. Son construcciones de a partir del siglo XV. Estas cruces se encuentran en cada uno de los caminos de acceso al municipio, antiguamente servian para dar la bienvenida o la despedida a cada una de las personas que visitan o dejaban el Municipio de Muro.
De esta forma a través del GEOCACHÉ podrá sentarse al lado de la cruz y contemplar las vistas del municipio, así como leer la información referente al municipio que se encuentra en CACHÉ.
Bienvenido a Muro o, por contario, que haya tenido una buena visita en Muro. Este era el sentido de estos símbolos históricos.
Feliz Busca "estoy acompañado de muchas piedras" :)
CATALÀ:
Les creus de nucli, són creus que es troben al municipi. Són construccions de a partir del segle XV. Aquestes creus es troben en cada un dels camins d'accés al municipi, antigament servien per donar la benvinguda o el comiat a cadascuna de les persones que visiten o deixaven el Municipi de Muro.
D'aquesta manera mitjançant el geocache podrà seure al costat de la creu i contemplar les vistes del municipi, així com llegir la informació referent al municipi que es troba a CAIXET.
Benvingut a Muro o, per contrari, que hagi tingut una bona visita a Muro. Aquest era el sentit d'aquests símbols històrics.
Feliç Cerca "estic acompanyat de moltes pedres" :)
ENGLISH:
The crosses of nucleus, are crosses that are in the municipality. They are constructions from the fifteenth century. These crosses are found in each of the access roads to the municipality, formerly served to welcome or say goodbye to each of the people who visit or leave the Municipality of Muro.
In this way through GEOCACHÉ you can sit next to the cross and contemplate the views of the municipality, as well as read the information regarding the municipality that is in CACHÉ.
Welcome to Muro or, by contrast, that you had a good visit to Muro. This was the meaning of these historical symbols.
Happy Search "I am accompanied by many stones" :)
DEUTSCH:
Die Kreuze des Kerns sind Kreuze, die in der Gemeinde sind. Sie sind Konstruktionen aus dem fünfzehnten Jahrhundert. Diese Kreuze befinden sich auf jeder der Zufahrtsstraßen zur Gemeinde. Früher dienten sie dazu, die Menschen, die die Gemeinde Muro besuchen oder verlassen, willkommen zu heißen oder sich von ihnen zu verabschieden.
Auf diese Weise können Sie über GEOCACHÉ neben dem Kreuz sitzen und die Ansichten der Gemeinde betrachten sowie die Informationen über die Gemeinde in CACHÉ lesen.
Willkommen in Muro oder im Gegensatz dazu, dass Sie einen guten Besuch in Muro hatten. Dies war die Bedeutung dieser historischen Symbole.
Happy Search "Ich werde von vielen Steinen begleitet" :)