Skip to content

<

Un regard sur l'eau qui rentre en ville.

A cache by Moriant Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 11/09/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Un regard sur l'eau qui rentre en ville.

Looking on the water comes in the town.

 

LÀ OÙ L'EAU PASSE SOUS LE REMPART

WHERE WATER GOES UNDER THE WALL

  • Une percée a été faite sous les remparts du XIVème siècle, pour laissé passer un canal de la Sorgue.

L'eau, provenant du canal de Vaucluse, longe la célèbre rue des Teinturiers faisant tournées les quatre dernières grandes roues à aubes restantes.

  • A breakthrough was made under the ramparts of the fourteenth century, to let pass a channel of the Sorgue.

The water, coming from the Vaucluse canal, runs along the famous rue des Teinturiers, turning the last four large paddle wheels remaining.

 

LA TOUR DU SAINT-ESPRIT (waypoints)

THE HOLY SPIRIT TOWER (waypoints)

  • Afin de régler le débit de l'eau qui rentre en ville, trois vannes ont été installés dans la Tour du Saint-Esprit, dite aussi tour de la Sorguette.

Vous pouvez passer par là, et ainsi traverser le rempart par ce passage ouvert au piétons!

Dans la Tour vous verrez l'eau et le mécanisme des vannes, puis du coté extramuros vous pourrez voir totalement les trois vannes de sécurité.

  • In order to regulate the flow of water entering the city, three valves were installed in the Tower of the Holy Spirit, also known as the Sorguette Tower.

You can go through there, and thus cross the rampart by this passage open to pedestrians!

In the Tower you will see the water and the mechanism of the valves, the outside of wall you will be able to see the three safety valves.

 

Soyez discret car des regards peuvent s'inviter lors de votre recherche! 

Notamment juste au dessus de vous!

Be discreet because looks can be invited during your search!

Just above you!

Additional Hints (Decrypt)

Yn pnpur nvznagér fr gebhir qnaf ha envy zégnyyvdhr fbhf yr onap. Nffrlrm-ibhf nh cyhf ceèf qr y'rnh.
Gur zntargvp pbire vf ybpngrq va n zrgny envy haqre gur orapu. Fvg pybfre gb gur jngre.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.