Cette cache fait partie des séries de caches sorties à l'occasion du cinquième Event "Christmas is coming" (CIC5) "Last Christmas" (GC8E0TN).
En effet, avec cette dernière édition, vous pourrez faire vos adieux comme il se doit à l'Event et bien sûr rechercher quelques boites sur le terrain ^.^
F: Au départ de Beaurepaire, cette série de caches vous propose une ballade entre route de campagne et sentier longeant l'orée d'un bois par le GR21 de Pierrefiques à Gonneville la Mallet. Cette série est un mixte de simples boites et de boites « ludiques » avec ou sans mécanisme qui devraient ravir les grands et les petits.
Prévoir une tenue adéquate car il vous faudra parfois passer à travers des ronces, orties et autres épineux. Les mécanismes sont à manipuler avec soin ; merci de bien tout remettre en place.
Le début de la série se fait dans le centre de Beaurepaire. Pour le stationnement, vous pouvez vous garer devant l’église ou sur le parking un peu plus loin.
L’ensemble du parcours est sympa à faire en vélo (VTT) et accessible avec poussette (éviter canne et autre poussette de ville).... Attention tout de même pendant les périodes de pluie car le sentier devient vraiment boueux !
**********************
D: Von Beaurepaire aus bietet diese Reihe von Caches einen Spaziergang zwischen Landstraße und Wanderweg entlang eines Waldrandes durch die GR21 Pierrefiques Gonneville la Mallet. Diese Serie ist eine Mischung aus einfachen Kisten und "lustigen" Kisten mit oder ohne Mechanismus, die Jung und Alt begeistern sollten.
Sorgen Sie für angemessene Kleidung, da Sie manchmal durch Brombeeren, Brennnesseln und andere Dornen hindurch müssen. Die Mechanismen sind mit Sorgfalt zu behandeln; Danke, dass Sie alles wieder in Position gebracht haben.
Der Beginn der Serie befindet sich im Zentrum von Beaurepaire. Zum Parken können Sie vor der Kirche oder etwas weiter vor dem Parkplatz parken.
Die ganze Strecke ist schön mit dem Fahrrad (Mountainbike) zu fahren und mit dem Kinderwagen zu erreichen (Stock und andere Kinderwagenstadt meiden) .... Achtung auch bei Regen, da der Weg sehr matschig wird!
**********************
E: From Beaurepaire, this series of caches offers a walk between country road and trail along the edge of a wood by the GR21 Pierrefiques Gonneville la Mallet. This series is a mix of simple boxes and boxes "fun" with or without mechanism that should delight both young and old.
Provide adequate clothing because you will sometimes have to pass through brambles, nettles and other thorny. The mechanisms are to be handled with care; thank you for putting everything back in place.
The beginning of the series is in the center of Beaurepaire. For parking, you can park in front of the church or the parking a little further.
The whole course is nice to do by bike (mountain bike) and accessible with stroller (avoid cane and other stroller city) .... Attention all the same during periods of rain because the path becomes really muddy!