La Fortaleza de Vélez-Málaga, localizada en la parte más alta de este área, fue construida en el siglo X. En la época medieval estuvo rodeada de una ciudad con un desarrollo dinámico, conocida como al-Mariyya Ballis, que más tarde cambiaría su nombre a Ballis (o Vallis, que significa "valle", hoy en día Veléz-Málaga). En el siglo XIII, la ciudad comenzó a tener un gran auge y se convirtió en uno de los centros administrativos y económicos más importantes del Reino Nazarí de Granada, centrado en la agricultura. Después de la reconquista, la Fortaleza sirvió como uno de los enclaves defensivos de la costa, protegiéndose de los ataques de turcos y piratas bárbaros. Durante la invasión francesa en 1808-1810 fue el último periodo en el que el edificio mantuvo su objetivo militar. Después de esta época, la Fortaleza fue completamente olvidada y empezó su proceso de decadencia. Fue posteriormente destruida a finales del siglo XIX cuando las autoridades locales la quisieron convertir en una mina de roca caliza. En 1967, el Ayuntamiento con el apoyo del Ministerio de Turismo decidieron llevar a cabo su reconstrucción. La obra fue realizada por el arquitecto Francisco Estrada en 1970 y gracias a la cual se puede ver hoy en día la Torre Homenaje y la Puerta de Acceso.
Horario de apertura:
La Fortaleza y sus alrededores
Invierno: 8:00-20:00, Verano: 8:00-22:00
Torreón de la Fortaleza
Lu-Vie: 8:00-13:30, 16:00-18:00; Sa-Do (y festivos) 10:00-14:00
El caché es una caja pequeña con un logbook, un lápiz y espacio para objectos intercambiables. Dentro hay tres certificados para los primeros que lo encuentren. Para acceder a el, no hace falta entrar en la torre.
¡Se requiere discreción! ¡Asegúrate de que nadie te observa! ;)
Fuente y más información: https://www.rutasconhistoria.es/loc/alcazaba-de-velez-malaga
La Fortaleza de Veléz-Málaga - a fortress located at the highest point in the area was built here already in the 10th century. In the medival times it got surrounded by a dynamically developing town known as al-Mariyya Ballis, which later changed its name to Ballis (or Vallis, meaning "valley", nowadays Vélez-Málaga). Around the XIII century the city started flourishing and it became one of the important administrative and economical centers of the Nasrid Kingdom of Granada focused on agriculture. After the Reconquista, the fortress served as one of the key coast defense points from the attacks of the Turks and Barbary pirates. The french invasion in 1808-1810 was the last time when the building served its original, military purpose. After that time the fortress was almost completely forgotten and slowly fell into ruin. The area got further destroyed at the end of the 19th century when the local authorities wanted to turn it into a limestone mine. In 1967 the municipality, with the help of the Ministry of Tourism, decided to bring the fortress back to life. The works supervised by Francisco Estrada were performed in 1970, thanks to which we can now see the Torre Homenaje and Puerta de Acceso.
Opening hours:
The fortress and the area
Winter: 8:00-20:00, Summer: 8:00-22:00
The tower
Mo-Fri: 8:00-13:30, 16:00-18:00; Sat-Sun (and holidays) 10:00-14:00
The cache is a small box with a logbook, a pencil and space for trackable items. Inside there are three certificates for the first finders. To access the cache you don't have to enter the tower.
Stealth required! Make sure that nobody's watching! ;)
Source and more information: https://www.rutasconhistoria.es/loc/alcazaba-de-velez-malaga
FTF: casares58
STF: ciscom2
TTF: jandebocky & nilleke57