Skip to Content

<

Dziewczyna z różą

A cache by AnnaMM, ABigFatHen Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 01/10/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Idąc ul. Mickiewicza (róg gen. Zajączka) dostrzec można rzeźbę Kobiety z Różą, autorstwa Ireny Nadachowskiej. Na stronach sympatyków Żoliborza nazywają ją "siostrą" Aliny z Dzbanem. Moim zdaniem pokrewieństwo jest dalekie, bo nie tylko powstała w innym czasie, ale też kto inny ją wyrzeźbił. To jeden z pierwszych pomników w Warszawie upamiętniających Powstanie Warszawskie. Powstał ku pamięci nie tylko uczestników szturmów na Dworzec Gdański, ale również kobiet Warszawy czasów wojny: łączniczek, sanitariuszek oraz matek, żon i sióstr, które straciły swych bliskich w walce z okupantem. Obok rzeźby stoi głaz na podeście z płyt chodnikowych z wyrytym fragmentem wiersza Juliusza Słowackiego ,,Testament mój" oraz napisem: „W hołdzie bohaterskim żołnierzom oddziałów powstańczych Kampinosu, Żoliborza i Starówki poległym w natarciach na Dworzec Gdański w dniach 20-22 VIII 1944”. W 1974 r. obok głazu pojawiła się ceramiczna rzeźba dłuta Nadachowskiej, której sama autorka dała tytuł „Nad partyzancką mogiłą”. Usytuowanie w tym miejscu i powiązanie z określonymi wydarzeniami nadało pomnikowi znacznie szerszy kontekst. W listopadzie 1983 r. wandale niemal doszczętnie rozbili posąg. Uczniowie z Zespołu Szkół Elektronicznych pozbierali ocalałe fragmenty i zanieśli je do pracowni autorki z prośbą o odtworzenie rzeźby. Rzeźba powróciła na miejsce pamięci w dniu 18 marca 1988 r. W 1994 r. zmodyfikowano inskrypcję na głazie. Obecnie jej treść brzmi: „W hołdzie bohaterskim żołnierzom Armii Krajowej oddziałów powstańczych z Żoliborza i Starówki oraz partyzanckich z Puszczy Kampinoskiej i Nalibockiej poległym w natarciu na Dworzec Gdański w dniach 20 i 22 VIII 1944”. O pomniku można więcej przeczytać w książce K. Mórawskiego, Warszawa: o czym mówią pomniki i kamienie. Zachęcam również do obejrzenia dalekiej krewnej Dziewczyny z Różą - Aliny z Dzbanem.

Additional Hints (Decrypt)

Cnglpmrx. Cebfmr bqyóm qbxynqavr gnx wnx olyb!!!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.