Skip to content

<

Avant Herbois

A cache by TourismeBièvre Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 01/29/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Nous sommes à l'intersection du ruisseau des Rives et du ruisseau de Graide (qui prend alors à cet endroit le nom de ruisseau d'Herbois puis d'Almache en province du Luxembourg) .

Non loin d'ici se trouvait un moulin à farine qui était alimenté par le ruisseau d'Herbois. Il était situé à Graide mais servait plutôt aux habitants avoisinants de Porcheresse et de Gembes. Il date des années 1798 mais cessa ses activités aux environs de la guerre de 1940. Le bâtiment existe toujours mais la propriété est privée.

Vous vous trouvez également sur la Route du Maquis (brochure disponible gratuitement à l'office du tourisme de Bièvre). Un terrible combat eut lieu non loin d'ici le 1er septembre 1944. Si vous souhaitez voir le Mémorial des Maquisards, suivez la balise du losange vert pour une balade aller-retour de 6 km.

Géocache à l’initiative du Contrat rivière de la Lesse et de l'office du tourisme de Bièvre (rue de Bouillon 39B à Bièvre). 061/292 092

Image

Niet ver hier vandaan was een korenmolen die zich aan de Herboisbeek bevond. Die was gelegen in het dorp van Graide, maar werd meer gebruikt door de naburige inwoners van Porcheresse en Gembes. Die dateert uit de jaren 1798 maar stopte met zijn activiteiten rond de oorlog van 1940. Het gebouw bestaat nog steeds maar het eigendom is privé.

U bevindt zich ook op “La Route du Maquis” (brochure in het Nederlands gratis verkrijgbaar bij het infokantoor van Bièvre). Op 1 september 1944 vond er een verschrikkelijke strijd plaats die niet ver van hier is.
Als je het Maquisards Memorial wilt zien, volg dan de groene ruit voor een rondrit van 6 km.

Een geocache dank zij de « Contrat rivière de la Lesse » en het infokantoor van Bièvre (rue de Bouillon 39B, 5555 Bièvre). 061/292 092

 

 

Additional Hints (Decrypt)

Fbhpur q'neoer - Obbzfgebax

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.