Skip to content

<

Helzelova kaple

A cache by Asyran Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 02/01/2020
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Helzelova kaple stála asi 250 m od chotovické hospody na cyklostezce č. 3053 ve směru na Pihel. Cestu k ní lemuje alej, která byla vysázena v roce 2012. Dnes tomuto místu žádný z Chotovických neřekne jinak než “U křížku“, avšak původně se jedná o kapli, kterou na svém pozemku vystavěl na počest Panny Marie Johann Wenzel Helzel v roce 1813. V roce 1855 ji další chotovický rodák Franz Werner, umělecký malíř, zkrášlil Mariánským obrazem. Postranní zdi vyzdobil obrazem zemského patrona sv. Václava a obrazem krajiny spolu se sedlákem, který vyhlížel lepší počasí. Na konci aleje vedle kaple byla v roce 2011 umístěna panoramatická tabule, která vznikla v rámci projektu Panoramatické tabule na vyhlídkách Euroregionu Nisa.

 Volný překlad z knihy Rudolfa Adolfa Mullera: „Na pokraji Chotovických a Pihelských pozemků vystavěl sedlák a hostinský Joh. Wenzel Helzel v roce 1813 na počest Boží matky kapličku, která se nazývala Helzelova kaple (Helzelkapelle). Roku 1855 opatřil místní umělecký malíř Franz Werner přední stranu mariánským obrazem a postranní zdi obrazem zemského patrona sv. Václava a obrazem krajiny, která představuje sedláka vyhlížejícího lepší počasí. Kaple i obrazy jsou dnes totálně zničeny." - Již kolem roku 1900 stál na místě kaple kříž, který je zde dodnes.

Zdroj: Zuzana Mráčková, kronikářka obce Chotovice.

Finální souřadnice: 50°44.KRIXQOFZBQQOF

                                 014°34. KRIXPBABPXQLPJ

V keši není tužka.

Additional Hints (Decrypt)

Qhgvan i gbemh gebwfgebzh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.