Skip to Content

<

Gāvēņa pilskalns

A cache by mazkarlis Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 02/17/2020
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


  LV Apmēram 1km pirms Saulkrastu - Sējas - Raganas autoceļa, pie Gavēņu mājām atrodas neparastas formas pilskalns. 4,5m augsto pilskalnu apjož grāvis un 2-3 m augsts valnis. Iespējams, ka vietējie iedzīvotāji te raduši patvērumu 12.gs. vācu bruņinieku iebrukuma laikā.

Niecīgs pilskalns Gavēņu māju zemē, Krimuldas pag. 1,5 klm. ziem.-rietumos Ragankrogam, pie ceļa, kas ved uz Sējas muižu (Cāgenhof) ne tālu no Lobes kreisā krasta. Gavēņu māju ēkas uzceltas pašā pilskalna ziemeļmalā.

 

EN About 1km before the Saulkrasti - Sēja - Ragana highway, there is an unusually shaped mound near the Gavanese house. The 4.5 m high mound is surrounded by a ditch and a 2-3 m high wall. It is possible that the locals have taken refuge there in the 12th century. during the German knight invasion. A small mound in the land of Lenten houses, Krimuldas par. 1.5 klm. north-west to Ragankrog, on the road leading to the Seine Manor (Cāgenhof) not far from the left bank of the Lobe. The houses of the Lenten houses were erected on the very northern edge of the mound.

RU Примерно в 1 км от шоссе Саулкрасты - Сея - Рагана, возле дома Гавеньи находится курган необычной формы. Курган высотой 4,5 м окружен рвом и стеной высотой 2-3 м.   Вполне возможно, что местные жители нашли убежище там в 12 веке. во время немецкого рыцарского нашествия. Небольшой курган на земле постных домов, Кримулдас пар. 1,5 км на северо-западе до Раганкрога, по дороге, ведущей к Сене-Мэнор (Кагенхоф), недалеко от левого берега Лобе. Дома постных домов были возведены на самом северном краю кургана.

Additional Hints (Decrypt)

YI mrz xbxn fnxarz RA haqre gerr ebbgf EH под корнями деревьев

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.