Skip to Content

<

Komorów - Strzecha Polska

A cache by sernikk Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 03/23/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Polski

 

Komorów to bardzo wyjątkowa wieś położona przy południowo-wschodniej granicy z Pruszkowem. Jej historię można by opisywać nawiązując do wielu kluczowych, ciekawych miejsc z jej obszaru - może kiedyś na to przyjdzie pora przy pomocy geocachingu ;)

Gdzie jesteś? Na terenie osiedla domków jednorodzinnych zwanego Strzechą Polską. Jaka jest jego geneza? W roku 1923 właściciel komorowskich gruntów, sprzedał stowarzyszeniu spółdzielczemu zrzeszającemu warszawską oraz lokalną inteligencję 76 działek pod zabudowę. Ten wydzielony obszar swoją nazwę wziął właśnie od wspomnianego już stowarzyszenia i na dzień dzisiejszy wpisany jest na listę zabytków. Znajdziesz tu wiele budowli w rozmaitych stylach, na które zdecydowanie warto rzucić okiem.

To co mnie osobiście urzekło w tym osiedlu, to wydzielone piesze alejki - prostopadłe do ulic. Są bardzo blisko ogrodzeń zabudowań i nadają pewnego klimatu. W jednej z nich został ukryty bardzo klasycznie pojemnik (czerwony punkt na mapie). Wybrane miejsce jest zaciszne, choć przez to nie najbardziej malownicze, zachęcam zatem do samodzielnego odkrywania okolicy! Jeśli znajdziesz ciekawy obiekt, podziel się zdjęciem :)


English


Komorów is a very unique village located on the south-eastern border with Pruszków. Its history could be described by referring to many key, interesting places from its area - maybe someday it will come to that with help of geocaching ;)

Where are you? On the area of a housing estate called Strzecha Polska. What is its origins? In 1923, the owner of the land, sold 76 plots of land for development, to a cooperative association of Warsaw and local intelligentsia. This separate area took its name from the already mentioned association and is nowadays on the list of monuments. You'll find many buildings in different styles, which are definitely worth a look.

 

Additional Hints (Decrypt)

[PL] Jlfbxb, jlfgnwr znyl mvrybal
[EN] Uvtu, yvggyr terra fgvpxf bhg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.