[LV] Slēpnis ir neliels nanokonteiners un viesu grāmata, rakstāmais jāņem pašiem.
Šajā vietā pieminam represētos, izsūtītos un bojā gājušos. Bet kāds no viņu dzimtas ir izdzīvojis un viņa dzimtas koks turpinājis sazaroties. Šis autora K.Kalnaraupa veidotais mākslas darbs "Spēka ozols" ir apliecinājums dzīves turpinājumam, arī ceļā uz to simboliski savienojas gaišā un tumšā krāsa. Te plīvo Latvijas valsts karogs , lūdzam šo vietu apmeklēt vakaros vai agri no rīta, lai lieki nepievērstu sev uzmanību.
Slēpnis ir magnētisks, lūdzu nedrupināt akmens sienu.
[EN] The cache is a small nanocontainer and a guest book, the writing must be taken by yourself. In this place we mention the repressed, deported and killed. But one of their families has survived and his family tree has continued to branch. This work of art "The oak od power" created by the author K. Kalnaraups is a confirmation of the continuation of life, also on the way to it, light and dark colors symbolically combine. The Latvian national flag flies here, please visit this place in the evenings or early in the morning so as not to pay attention to yourself.