Skip to content

<

Mārupīte

A cache by Svarcbaha Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 06/09/2020
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


LV

Mārupīte ir neliela upīte, Daugavas kreisā pieteka Rīgā un Mārupes novadā. Sākas Medema purvā starp Stūnīšiem un Tīraini. Ietek Daugavā aiz Raņķa dambja Āgenskalna līcī. Līdz 20.gadsimtam saukta par Māras dzirnavu grāvi, kas pie Kobronskansts ieplūda Kīleveina grāvī. Līdz pat 1924. gadam uz Mārupītes atradās vienas no senākajām Rīgas dzirnavām - Māras dzirnavas (sākotnēji sauktas par Marijas dzirnavām), kas mūsdienās zināmas no Rutku tēva romāna "Trīs vella kalpi" un no romāna ekranizācijām — "Vella kalpi" (1970) un "Vella kalpi vella dzirnavās" (1972), lai gan filmā uzņemts Zlēku dzirnavu dīķis.

Slēpnis atrodas publiskā vietā. Nesamērcējiet kājas! Koordinātas var būt neprecīzas.

ENG

Mārupīte is a small river, the left tributary of the Daugava in Rīga and Mārupe region. It starts in Medema swamp between Stūnīši and Tīraine. Goes to the Daugava behind the Ranka dam in Āgenskalns bay. Until the 20th century, it was called the Mara mill ditch, which flowed into the Kielevein ditch near Kobronskansts. Until 1924, one of the oldest mills in Riga was located on Mārupīte - Māra Mill (originally called Marija Mill), which is known today from Rutku's father's novel "Three Devil Servants" and from the novel's screenings - "Devil Servants" (1970) and " The servants of Devil in the vella mill "(1972), although the film captures the pond of Zlēku mill.

Geocaching is hidden in a public place. Try not to soak your feet! Coordinates may be inaccurate.


 

Additional Hints (Decrypt)

Mrz. Ghinx genzinwn cvrghenv/Haqre. Pybfre gb gur genzf fgbc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.