Espanol
Este es un pequeño paseo por el bosque, que es agradablemente sombreado, especialmente en los calurosos días de verano. Se conecta con las Casas de Cumbre en la ladera norte de la Cruz de Gala Erjos. Hemos puesto algunos cachés aquí.
Desde las casas puedes subir Cruz de Gala y Risco Verde (Pequeña Gala), así como desciende a Las Portelas, Masca o Santiago de Teide.
Tenga en cuenta que en el bosque denso todas las coordenadas son muy imprecisas. Oriéntate en las fotos de spoiler e en las instrucciones.
Deutsch
Dies ist ein kleiner Waldspaziergang, der besonders an heißen Sommertagen angenehm schattig ist. Er verbindet am Nordhang des Cruz de Gala Erjos mit den Casas de Cumbre. Wir haben hier einige Caches gelegt.
Von den Casas aus kann man sowohl Cruz de Gala und Risco Verde (Pequeno Gala) besteigen als auch nach Las Portelas, Masca oder Santiago de Teide absteigen.
Bitte beachtet, dass im dichten Wald alle Koordinaten sehr ungenau sind. Orientiert Euch an den Spoilerbildern und Hinweisen.
English
This is a small walk in the forest, which is pleasantly shady, especially on hot summer days. It connects Erjos with the Casas de Cumbre on the northern slope of the Cruz de Gala. We have put some caches here.
From the casas you can climb Cruz de Gala and Risco Verde (Pequeno Gala) as well as descend to Las Portelas, Masca or Santiago de Teide.
Please note that in the dense forest all coordinates are very imprecise. Orient yourself on the spoiler pictures and instructions.