Skip to content

Partizanų kalva / Hill of Forest Brothers Traditional Cache

Hidden : 08/27/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Iš Zarasų krašto muziejaus www: 

Partizanų kalva:

Sovietmečiu miestelio centre esančioje aikštėje būdavo suguldyti Lietuvos partizanų ir kitų nužudytųjų kūnai. Po keleto dienų stribai lavonus išveždavo į netoli esantį miškelį, kur buvo nuo karo likę apkasai, juos mesdavo į duobes ir vos užberdavo smėliu. Žiemą, kad nereikėtų kasti sušalusios žemės, lavonus mesdavo į eketes Anglinio ežere. Naktį žmonės slaptai artimųjų ar pažįstamų lavonus patvarkydavo, labiau užberdavo žemėmis. Manoma, kad šiame miškelyje ir ežere yra apie 200 lavonų.

1990 m., Salake laikinai dirbusio kunigo Alfredo Kanišausko rūpesčiu, kalnelis aptvertas grandinine tvorele, pastatytas metalinis paminklas – kryžius. Kai kuriems žuvusiems artimieji paminklus pastatė patys. Šis kapų kalnelis pašventintas ir pavadintas Partizanų kalva. Į ją veda asfaltuotas kelelis.

Aptvertos teritorijos plotas – 0,07 ha. Prie šios teritorijos dar priskiriamas vienas kapas, esantis toliau, kuris užima 8,42 m2 plotą.

---------------------------

During the Soviet era, the bodies of Lithuanian partisans and other murderers were buried in a square in the center of the town. A few days later, the strippers took the corpses to a nearby forest, where there were trenches left over from the war, threw them into pits and barely filled them with sand. In the winter, the corpses were thrown into plows in Lake Anglinio to avoid having to dig up frozen ground. At night, people secretly tidied up the corpses of loved ones or acquaintances, filling them with more earth. It is estimated that there are about 200 corpses in this forest and lake.

In 1990, under the care of Alfredas Kanišauskas, a priest who temporarily worked in Salak, the hill was surrounded by a chain link fence, and a metal monument was built - a cross. For some of the dead, relatives built the monuments themselves. This tombstone was consecrated and named Partisan Hill. An asphalt road leads to it.

The area of the fenced territory is 0.07 ha. This area also includes one tomb further down, which covers an area of 8.42 m2.

Additional Hints (Decrypt)

Cb xryzh / haqre gur gerr fghzc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)