Skip to content

Chaminé do Cabo Mondego🏭 Traditional Geocache

Hidden : 02/27/2021
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


🏭 Chaminé do Cabo Mondego 🌊

[PT] Descrição:

Esta chaminé é o que resta da antiga fábrica de cimento do Cabo Mondego e é um marco do desenvolvimento industrial da Figueira da Foz na 1ª metade do século XX. Foi inaugurada a 16 de Setembro de 1950 e encerrou a sua laboração em Fevereiro de 1984. Estava equipada com forno rotativo para uma produção de 100.000 t/ano. Este marco foi deixado para recordação do povo de Buarcos.

A Cache:

Esta Cache leva-nos a um local onde passamos com regularidade e que faz parte da história de Buarcos e da Figueira da Foz. Encontrem-na e aproveitem para dar um belo passeio à beira mar e quiçá, um mergulho no mar da Figueira. 😊

Levem caneta para registar a visita. Como conteúdo inicial, contém apenas Logbook e Stashnote. As buscas devem ser discretas e atenção aos muggles. Peço ainda que deixem tudo bem escondidinho tal e qual como encontraram ou ainda melhor. Fechem bem o container para não entrar água e se acontecer alguma coisa com a cache peço que me informem. A durabilidade da cache depende de todos! Fotos da cache e do cantinho onde se encontra serão apagadas, podem dar dicas mas sejam discretos nos comentários.

Alguns cuidados a terem na realização desta cache:

- Não forcem nada e tenham cuidado ao manuseá-la;

- Se entenderem o mecanismo da cache vão perceber que não é preciso força, mas sim jeito!

- Quando a alcançarem, tenham cuidado para ela não cair e para não a danificarem;

- O registo online só será validado após terem encontrado o logbook em papel e terem lá inscrito o log;

- Preservem todo o espaço envolvente, não danifiquem nada, não deixem lixo no local, apenas disfrutem. A natureza agradece! 😉

Esta é mais uma cache do CeiraGeoTeam. Somos de Ceira (vila do concelho de Coimbra) mas as nossas caches vão muito mais além… Fica o desafio para as caçarem todas. Esperemos que disfrutem e o mais importante, que se divirtam a fazer Geocaching! tmdb 😉

Ao fim de 6 meses, em Agosto de 2021, a cache inicial desapareceu do GZ… Posteriormente, em Setembro de 2021 a segunda cache também desapareceu. Tratando-se de criações nossas e que nos despenderam algum tempo de execução, deixo fotos de como elas eram e a esperança que esta nova cache, com uma nova localização, possa perdurar bastante mais tempo. 😊

[EN] Description:

This chimney is what remains of the former cement factory in Cabo Mondego and is a milestone in the industrial development of Figueira da Foz in the 1st half of the 20th century. It was inaugurated on September 16, 1950 and ended its operations in February 1984. It was equipped with a rotary kiln for a production of 100,000 t/year. This landmark was left to the memory of the people of Buarcos.

The Cache:

This Cache takes us to a place where we pass regularly and which is part of the history of Buarcos and Figueira da Foz. Find it and take the opportunity to take a beautiful walk along the seashore and perhaps a dip in the sea of ​​Figueira. 😊

Bring a pen to record the visit. As initial content, it contains only Logbook and Stashnote. Searches should be discreet and watch out for muggles. I also ask that you leave everything well hidden just as you found it or even better. Close the container tightly to prevent water from entering and if something happens with the cache I ask you to let me know. Cache durability depends on everyone! Photos from the cache and the corner where it's located will be deleted, they can give you tips but be discreet in the comments.

Some precautions to be taken when making this cache:

- Do not force anything and be careful when handling it;

- If you understand the mechanism of the cache, you will realize that it doesn't take strength, but way!

- When they reach it, be careful not to fall or damage it;

- The online registration will only be validated after having found the paper logbook and having registered the log there;

- Preserve all the surrounding space, don't damage anything, don't leave garbage in the place, just enjoy. Nature thanks! 😉

This is another CeiraGeoTeam cache. We are from Ceira (a town in the municipality of Coimbra) but our caches go much further… The challenge remains to hunt them all. We hope you enjoy and most importantly, that you have fun doing Geocaching! tmdb 😉

Additional Hints (Decrypt)

[PT] Ire Cubgb Fcbvyre!Cerfn cbe noençnqrvenf. Aãb b neenadhrz! Cnen ergvene b ybtobbx ntneerz ab pbagnvare r qrfraebfdhrz! [EN] Frr Cubgb Fcbvyre! Snfgrarq ol pnoyr gvrf. Qba'g chyy vg bhg! Gb erzbir gur ybtobbx, teno gur pbagnvare naq hafperj vg!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)