Skip to content

<

Pen Hat : du granite !

A cache by Loulousoleil Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/30/2020
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La presqu’île de Crozon offre un rivage découpé dans un mille-feuilles de roches sédimentaires, d’âge paléozoïque.

C’est en effet à partir de -475 millions d’années que s’est formé l’essentiel du sous-sol. À cette époque, la Bretagne était située sous la mer, près du pôle Sud, en bordure d’un méga-continent appelé Gondwana.

Les particules de sable et de vase transportées du continent vers la mer s’y sont déposées en couches successives. Compactées au fil du temps, elles se sont transformées en grès et en argilites. Quelques animaux marins, ainsi que les traces de leurs activités, ont en même temps été fossilisés.

Cette sédimentation marine, perturbée en presqu’île de Crozon par une activité volcanique (-448 millions d'années), s’est poursuivie sur près de 150 millions d'années, pendant la lente dérive du Gondwana vers le Nord. Près de 3 500 mètres d’épaisseur de sédiments se sont ainsi accumulés, en enregistrant des environnements marins périglaciaires (-444 millions d'année) puis tropicaux (-385 millions d'années).

Vers -320 millions d'années, la collision entre les plaques Gondwana et Laurussia, lors de la constitution de la Pangée, a entraîné la formation d’une immense chaîne de montagnes (la chaîne varisque ou hercynienne) dont les sommets pouvaient atteindre 4 000 mètres d’altitude en Bretagne.

Soumises à d’énormes pressions tectoniques, les roches de la future presqu’île se sont plissées et fracturées. Tout en perdant leur horizontalité initiale, les couches sédimentaires se sont transformées : les grès ont évolué en quartzites et les argiles en schistes.

Depuis lors émergée, cette imposante chaîne de montagnes a été érodée, puis à nouveau fracturée lors de l’ouverture de l’océan Atlantique (-180 millions d'années)

Les fluctuations du niveau marin, dues à l’alternance d’épisodes glaciaires et tempérés au Quaternaire (de -2.6 millions d'années à nos jours) ont enfin dessiné le trait de côte de cet ancien massif (le Massif armoricain), dont les plus hautes collines avoisinent aujourd’hui les 400 mètres d’altitude.

👉 Histoire géologique de la presqu'île de Crozon en dessins.

Sources : https://www.reservepresquiledecrozon.bzh


English.

Crozon Peninsula boasts a shoreline carved out of many strata of sedimentary rock dating back to the Paleozoic Era.

In fact, most of its subsoil was formed some 475 million years ago (mya). At that time, Brittany was under water, close to the South Pole, at the edge of a supercontinent called Gondwana.

Particles of sand and mud carried from the continent out to the sea were deposited there in successive layers. Compacted over time, they gradually transformed into sandstone and mudstone. Some sea animals along with traces of their activities, were fossilized at the same time.

This marine sedimentation, that was disrupted by volcanic activity on Crozon Peninsula (448 mya), continued over the course of nearly 150 million years (myr), during Gondwana’s slow drift northwards. Nearly 3,500 meters of sediments accumulated in depth, where both periglacial and then tropical marine environments were recorded (444 and 385 mya, respectively).

Around 320 mya, the collision of the Gondwana and Laurussia plates, during the assembly of Pangea, led to the formation of an immense mountain range (the Variscan or Hercynian orogeny) whose peaks stood as high as elevation of 4,000 meters in Brittany.

Subjected to tremendous tectonic pressure, the rocks of the future peninsula folded and fractured. Whilst losing their initial horizontality, the sedimentary layers were transformed : the sandstone evolved into quartzite and the mudstone into shale.

After emerging, the imposing mountain range eroded and then fractured again at the time of opening of the Atlantic Ocean (180 mya).

Fluctuations in the sea level, caused by the alternating glacial and tempered episodes of the Quaternary period (from 2.6 mya to the present day), finally drawing the coastline of the ancient Armorican mountain range, whose tallest hillsides now rise to altitudes of around 400 meters.

👉 Geologic timeline illustrations of Crozon peninsula (only in french).

Sources : https://www.reservepresquiledecrozon.bzh


Du granite à Pen Hat – Granite at Pen Hat

Des galet de grès

Formée au fond de la mer, le sous-sol de la péninsule de Crozon est constitué principalement de grès et des schistes* correspondant à d'anciens gisements de sable et le limon qui se sont consolidés.. D’autres roches sont néanmoins présentes, mais en plus petite quantité : calcaires (Aber et Lostmarc’h), tufs volcaniques (Aber), basalte (Lostmarc’h), dolérites (Kerdra, Corréjou)...

Les grès et les schistes de la presqu’île sont des roches sédimentaires. Les premiers sont majoritairement de couleur claire avec des teintes variables (blanchâtre, beige, gris clair...), les seconds sont plus sombres (gris-bleuté, gris-verdâtre, gris sombre…)

EN : Formed at the bottom of the sea, the Crozon peninsula’s subsoil consists mainly of sandstone and schist corresponding to ancient deposits of sand and silt that have consolidated. Other rocks are also present, but in smaller quantities: limestones (Aber and Lostmarc'h), volcanic tuffs (Aber), basalt (Lostmarc'h), dolerites (Kerdra, Corréjou)...

Sandstone and shale in Crozon Peninsula are sedimentary rocks. The first one are mostly light-colored with variable shades (whitish, beige, light gray ...), the second are darker (grey-blue, greenish gray, dark gray ...).

*Lorsqu’on parle de schistes, il faut savoir qu’il existe deux sortes de schistes : les schistes sédimentaires et les schistes métamorphiques. Les premiers sont issues des processus de sédimentation, tandis que les second résultent de « métamorphoses » (pression, température...) des premiers. Les anglophones emploient le terme shale pour qualifier les premiers et shist pour les seconds.


Plusieurs processus conduisent à la formation des roches sédimentaires : l’altération superficielle et l’érosion des matériaux qui produisent des particules, le transport de ces particules par les cours d'eau, le vent ou la glace qui amène ces particules dans le milieu de dépôt, la sédimentation qui fait que ces particules se déposent dans un milieu donné pour former un sédiment et, finalement, la diagenèse qui transforme le sédiment en roche sédimentaire. La diagenèse englobe tous les processus chimiques et mécaniques qui affectent un dépôt sédimentaire après sa formation.

EN : Several processes lead to the creation of sedimentary rocks: surface weathering and erosion of the materials that produce particles, the transport of these particles by rivers, wind or ice that brings these particles into the depositional medium, sedimentation that causes these particles to settle in a given medium to form sediment and, finally, diagenesis that transforms the sediment into sedimentary rock. Diagenesis includes all the chemical and mechanical processes that affect a deposit after its formation.

Le granite est une roche magmatique ou encore appelée roche ignée. Les roches magmatiques ou roches ignées se forment quand un magma se refroidit et se solidifie.

Une roche ignée intrusive, également appelée roche plutonique (Pluton, dieu des Enfers), est une roche formée dans les profondeurs de la croûte terrestre, à partir de magma qui fait incursion dans une formation plus ancienne. Elle se solidifie ensuite lentement sous la surface de la terre. Il faut des milliers d’années pour que des roches intrusives se forment. Une masse de ce type de roche est appelée "intrusion", mais plus communément pluton. Le granite est le type de roche intrusive le plus courant. À la surface, il sera exposé aux processus d'altération et peut se décomposer en sédiments.

La roche ignée extrusive est une roche ignée provenant du magma qui pénètre dans la croûte terrestre, peut se frayer un chemin jusqu'à la surface et donner naissance à des coulées de lave qui, en se cristallisant, forment des corps extrusifs : des volcans sous-marins ou continentaux. Ces roches sont aussi appelées roches volcaniques et elles se refroidissent en quelques semaines. Le basalte est le type de roche extrusive le plus courant.

EN : Granite is a magmatic or igneous rock. Magmatic or igneous rocks are formed when magma cools and solidifies.

Intrusive igneous rock, also called plutonic rock (Pluto : god of the Underworld), is a igneous rock formed from magma forced into older rocks at depths within the Earth’s crust. Then it slowly solidifies below the Earth’s surface. It takes thousands of years for Intrusive rocks to form.  A mass of this rock type is called an “intrusion”, but more commonly pluton.  Granite is the most common type of intrusive rock. At the surface, it  will be exposed to weathering processes and may break down into sediment.

Extrusive igneous rock is a igneous rock which come from magma that enters the Earth’s crust, can make its way to the surface and give rise to lava flow that, by crystallizing forms extrusive lanforms : submarine or continal volcanoes. These rocks are also called volcanic rocks and they cool within a few weeks. Basalt is the common type of extrusive rock


Hormis l’Île Longue, qui n’est pas accessible, il n’y a pas de granite en presqu’île, ni aucune autre roche ignée intrusive. Des coulées basaltiques et des tufs volcaniques sont présents dans plusieurs endroits (Aber, Kerdra, Kerdreux, Lostmarc’h, Rozan…), mais il s’agit uniquement de roches ignées extrusives dues à volcanisme sous-marin datant de -448 Ma.

Cependant, des galets de granite rose peuvent apparaître çà et là sur les plages exposées vers l’Ouest. Comment sont-ils arrivés là ?

Un « gisement » de granite est situé au large en mer d’Iroise. Les galets de granite rose que l’on peut retrouver sur les plages de Pen Hat, Lostmarc’h, la Palue, pour ne citer que les plus importantes, proviennent de ce gisement. Érodés sous l’eau, ils ont été transportés par les courants marins pour venir s’échouer sur ces plages… et y continuer leur érosion.

EN : Except for Île Longue, which is not accessible, there is no granite on the peninsula, nor any other intrusive igneous rock. Basaltic flows and volcanic tuff are present in several places (Aber, Kerdra, Kerdreux, Lostmarc'h, Rozan...), but they are only extrusive igneous rocks due to submarine volcanism dating back to -448 Ma.

However, pink granite pebbles may appear here and there on the beaches exposed to the west. How did they get there?

A granite "deposit" is located off the coast of the peninsula in the Iroise Sea. The pink granite pebbles that can be found on the beaches of Pen Hat, Lostmarc'h, La Palue, to name only the most important ones, come from this deposit. Eroded underwater, they were transported by sea currents and washed up on these beaches... to continue their erosion.

Comment identifier le granite ?
Le granite doit son nom à sa structure granulaire. Il s’est  formé par le lent et progressif refroidissement du magma. Il a tendance à contenir des cristaux assez gros et grossiers (visibles à l’œil nu). En règle générale, plus les cristaux sont gros, plus le refroidissement a été lent. Le granite est composé de plusieurs minéraux, principalement du quartz et du feldspath. Ces deux minéraux ont tendances à être clairs. Les autres minéraux sont noirs ou très foncés.

EN : How to identify granite?
Granites are named for their granular structure. They are formed by the slow, gradual cooling of magma. It tend to have pretty big, coarse crystals (visible with the naked eye) — as a rule of thumb, the bigger the crystals, the slower the cooling. Granite is composed of several minerals, mainly quartz and feldspar. These two minerals tend to be light-colored. The other minerals are black or very dark.


Références – References

Sédimentologie
Une introduction aux processus sédimentaires
Classes of sedimentary rocks

Les roches ignées
Igneous-processes-and-volcanoes
Geology ABC — How to identify granites


Pour valider la cache :

  1. Répondez à la question suivante : quelle est la différence entre une roche sédimentaire et une roche magmatique ou ignée ?
  2. Répondez à la question suivante : qu’est ce que le granite et comment se forme-t-il ?
  3. Au point zéro, face à la mer, sur votre droite vous verrez une falaise qui forme en partie la pointe du Toulinguet. Répondez à la question suivante : selon vous, de quelle/s roche/s est formée cette partie de la pointe du Toulinguet ?
  4. Recherchez un ou plusieurs galets de granite sur la plage. Merci de mettre en ligne, ou joindre à vos réponses, une photo de vous ou de votre GPS/téléphone ou de tout autre objet personnel vous appartenant avec le/les galet/s de granite que vous avez trouvés. Conformément aux directives mises à jour par GC HQ et publiées en juin 2019, des photos peuvent être exigées pour la validation d'une earthcache. 

Marquez cette cache « Trouvée », envoyez-nous vos propositions de réponses, en précisant bien le nom de la cache, soit via notre profil, soit via la messagerie geocaching.com (centre de messagerie). Nous vous répondrons en cas de problème.  « Trouvée » sans réponses sera supprimée.

Il est strictement interdit de ramasser tout minéral, roche, fossile, galet, plante… sur tout le littoral. Merci de respecter cette consigne.


Logging requirements:

  1. Answer the following question : what is the difference between a sedimentary rock and a magmatic or igneous rock?
  2. Answer the following question: what is granite and how is it formed?  
  3. At ground zero, facing the sea, on your right you will see a cliff that forms part of Pointe (headland) du Toulinguet. Answer the following question: According to you, what rock/s is this part of Pointe du Toulinguet formed from?
  4. Find some granite pebbles on the beach. Please post a photo with your log, or join it to your answers, of yourself or your GPS/cellphone or a personal item with the granite pebble(s) you found. In accordance with the updated guidelines from Geocaching Headquarters published in June 2019, photos are now an acceptable logging requirement and will be required to log this cache.

Log this cache "Found it", and send us your answers, don't forget to mention the name of the cache, via our profile or via geocaching.com (Message Center). We will answer you in case of problem. "Found it" without the anwers will be deleted.

It is strictly forbidden to pick up any mineral, rock, fossil, pebble, plant... all over the coast. Please respect this instruction.


Additional Hints (Decrypt)

Purepurm cnezv yrf crgvgf tnyrgf.
Ybbx nzbat gur fznyy crooyrf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)