Skip to content

Užijte si Kahan 11: Lukovany - kostel sv. Václava Traditional Cache

Hidden : 11/7/2020
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Keška věnovaná Lukovanům, kostelu, tajemné tvrzi a trampům
[EN] Cache dedicated to village Lukovany. The cache is placed next to a church of st. Václav.

Do kešky nevkládejte CWG nebo TB, nevlezly by se. :)

Série keší Užijte si Kahan
Tato keš je součástí série Kahan. Kešky jsou umístěny v každé obci Mikroregionu Kahan u míst, které stojí za to vidět. Série se skládá z následujících keší:

U každé kešky ze série si nezapomeňte poznamenat bonusové číslo a písmeno uvedené na logbooku, bude se vám hodit při odlovu finální bonusové kešky.

Lukovany vybízejí k toulání. Málokde najdete v okolí takové ticho a klid, nedělní prosluněné dopoledne je zde balzám na duši. Přitom ani z historického hlediska nejde o zapadlou vesničku. Zatímco v dnes rozrostlých okolních obcích ještě nestál pomalu ani dům, v Lukovanech už se tyčil kostel (první písemná zmínka o obci se objevuje v roce 1269) a obdělávala dobrá půda. Románský kostel sv. Václava je dodnes lukovanským magnetem, určitě se jím nechte přitáhnout. Obraz světce visí nad oltářem, k vidění jsou zlacené sošky, které se do lukovanského svatostánku dostaly ze zrušeného oslavanského kláštera po josefinských reformách. Vchází se do něj věží s cibulovitou strechou, v níž jsou umístěny tři zvony. Největší, ulitý v 19. století, váží úctyhodných 89 kg. Kamenná zeď kolem kostela původně tvořila ochrannou hradbu. Pod kostelem byly nalezeny zbytky chodeb vedoucí do sousedního velkostatku, lidově zvaného "Purk". Říká se, že chodby mířily také do někdejší tvrze, která se ale do dnešních dní nedochovala. Hodně se o ní spekuluje. Historikové zřejmě tuší, kde stávala, prý v první půli minulého století ještě byly kousek od kostela sv. Václava patrné její kamenné základy. Když stojíte zády ke kulturnímu domu (dole pod kopečkem), tak jsou Lukovany jakoby napůl rozděleny ostrými svahy. Možná jde právě o pozůstatek někdejšího příkopu...

Pod kopcem najdete také zdejší hospodu, která je jednoznačným centrem společenského dění, kromě občerstvovny je zde velké dětské hřiště, chlapi zde hrávají nohejbalové turnaje (mimo jiné je to oblíbená kratochvíle snad ve všech obcích mikroregionu), tady se staví máj a do noci tančí na zábavách. Kulturní centrum je zde od konec 19. století, kdy pozemky na ně darovala baronka Hirschová, manželka majitele rosického panství.

Nad mateřskou školkou se napojte na cyklostezku směrem ke Ketkovicím. Právě tudy chodili a chodí tuláci, které okouzlila nedaleká „Oslavka“ a údolí pod „Ketkovákem“, tedy zříceninou hradu Levnov. Až tak daleko nemusíte, protože stačí bloumat v lesích hned za Lukovany. Chodí se sem na hříbky a v létě na ostružiny, kterých jsou zde lány. Trampové, čundráci a turisté ta místa milovali snad odjakživa a chodí sem dodnes. I kvůli takzvaným Kocmanovým boudám – dřív to bylo junácké tábořiště, dnes soukromý pozemek s malým rybníčkem, kde vám ale načepují pivo a natočí limonádu. A tady můžete v klidu cestu zakončit, odtud se nespěchá, zvlášť v tom kouzelném nedělním dopoledni…

Krátce o Lukovanech: Obec Lukovany leží ve zvlněném terénu Bobravské vrchoviny a její historie sahá až do 11. století. Můžeme tak usuzovat podle stáří románského kostela sv. Václava, který tvoří dominantu obce. O existenci obce se z písemných pramenů dozvídáme však až v roce 1269 z přídomku bratrů Zdeslava a Arnošta z Lukovan (Lochwan), kteří zde pravděpodobně měli svoji tvrz. Poté se Lukovany dostaly do majetku pánů z Lipé na Moravském Krumlově a v roce 1544 byly připojeny k rosickému panství. www.lukovany.cz www.mikroregionkahan.cz

[EN] The Lukovany municipality lies in the hilly terrain of the Bobrava highlands. Judging from the ancient Romanesque church of St. Wenceslas, the history of Lukovany reaches back to the 11th century. Apart from the sacral monuments, Lukovany also possesses an old town seal with a two-tailed lion, an image which also appears in the Czech national emblem. The community continues to maintain folk traditions such as the September St. Wenceslas feast. The municipality contains numerous sports facilities. A pond suitable for swimming and fishing lies in the direction of Zakrany. Lukovany is located on a tourist path to the Ketkovice fortress with lovely vistas of the Ivancice area and the Pálava hills.

Additional Hints (Decrypt)

h qibh fybhch cnqav an xbyran n fxyba uynih nž x mrzv

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)