Skip to content

<

Roger The “Half Rabbit” by Bordalo II

A cache by Primordiais Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/27/2021
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Roger The “Half Rabbit” by Bordalo II 

 

Num dos muitos edifícios das ruas tranquilas e sinuosas de Gaia, está uma enorme escultura de coelho feita de materiais reciclados e lixo recolhido na cidade.

A escultura, que foi trazida à vida pelo artista português Bordallo II (que muitas vezes cria arte animal usando materiais reaproveitados), serve como uma crítica sutil, mas contundente, do desperdício da sociedade e suas consequências para o ambiente natural. A obra de arte é também um apelo a uma maior consciência social da sustentabilidade ecológica.

A escultura está posicionada no prédio de tal forma que o coelho é aparentemente dobrado em dois, sendo uma metade multicolorida e a outra sem pintura, o que serve para ilustrar as cores originais dos materiais. É por essas razões que a obra de arte é chamada de “Meio Coelho”. Peças de metal, placas de rua e recipientes de plástico são apenas alguns dos materiais usados para criar os olhos, orelhas e bigodes do coelho.

In one of the many buildings on the quiet, winding streets of Gaia, there is a huge rabbit sculpture made from recycled materials and garbage collected in the city.

The sculpture, which was brought to life by Portuguese artist Bordallo II (who often creates animal art using reused materials), serves as a subtle but blunt critique of society's waste and its consequences for the natural environment. The artwork is also a call for greater social awareness of ecological sustainability.

The sculpture is positioned in the building in such a way that the rabbit is apparently folded in two, one half multicolored and the other unpainted, which serves to illustrate the original colors of the materials. It is for these reasons that the artwork is called “Meio Coelho”. Metal parts, street signs and plastic containers are just some of the materials used to create the rabbit's eyes, ears and whiskers.

 

Atenção: Não divulgar nem postar fotos de Container´s, Sendo Removidos sem aviso Prévio! A cada registo online deverá sempre corresponder o respetivo registo físico do mesmo nick. Dito isto, não admitiremos registos de tours e/ou nicks fictícios nas nossas caches pelo facto dos mesmos não corresponderem a contas oficiais de geocaching. Registos online que não tenham a devida correspondente física serão apagados!

 

 

 

Additional Hints (Decrypt)

Cebvovqb rfgnpvbane r cnene
Ab cnexvat naq fgbccvat

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)