Skip to content

Un écrin VERT et un château : La Briance Traditional Cache

Hidden : 06/16/2021
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Taille nano - Nano size

------------oOo------------




Façade Est - East side


Contrairement à ce que l’on pourrait penser le nom de Saint Hilaire Bonneval n’est pas le résultat de la fusion de deux communes ou de l’ajout d’un suffixe « Bonneval » destiné à différentier plusieurs « Saint Hillaire ». Le nom de la commune serait en fait composé d'Hilaire de Poitiers (évêque de Poitiers, Docteur de l'église, né vers 315 et mort en 367) et du terme latin "Bona Vallis", la bonne vallée.

Pour accéder à cette cache vous emprunterez certainement de petites routes avec de belles vues sur les vallons verdoyants alentour.

La commune est aussi appelée "Sent Alari Bona Vau" en occitan.Composée essentiellement de terres agricoles, elle fait partie de ce que l’on considère « la couronne de Limoges »

Le Domaine de la Briance où vous vous trouvez est un château bâti en 1740 par Jean-Baptiste de Voyon (1705-1782, procureur du roi au bureau des finances de Limoges).

La dernière propriétaire du château épousa Joseph Dufaure du Bessol, général du second empire. C’est lui qui fit construire par Violet de Duc les deux tours que vous apercevez depuis la cache.



Façade Ouest - West side



Contrary to what one might think the name of Saint Hilaire Bonneval is not the result of the merger of two communes or the addition of a suffix «Bonneval» intended to differentiate several «Saint Hillaire».

The name of the commune would in fact come from Hilaire de Poitiers (bishop of Poitiers, doctor of the church, born around 315 and died in 367) and the Latin term "Bona Vallis", the good valley.

To access this cache you will certainly take small roads with beautiful views of the surrounding green valleys.

The commune is also called "Sent Alari Bona Vau" in Occitan.

Composed mainly of farmland, it is part of what is considered the “Limoges crown”.

The Domaine de la Briance where you are is a castle built in 1740 by Jean-Baptiste de Voyon (1705-1782).

The last owner of the castle married Joseph Dufaure du Bessol, general of the second empire. It is he who had built by Violet de Duc the two towers that you see from the cache.


Additional Hints (Decrypt)

[FR] Zntaégvdhr. Erfcrpgrm yrf cebcevégéf ceviérf nyragbhe [EN] Zntargvp. Erfcrpg gur fheebhaqvat cevingr cebcregvrf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)