In der langjährigen Tradition werde ich, nach letztem Jahr, auch dieses Jahr wieder meinen Geburtstag am Grill mit anderen Geocachern verbringen, so denn welche kommen und Corona es zuläßt.
Ich stelle einen kleinen Gasgrill, zwei Bierzeltgarnituren und richtige Teller, je eine Kiste Bier und Cola, und ein bißchen Pide, für Grillzeug und Besteck müsst Ihr schon selber sorgen, und ggf. auch für mehr Getränke. Aber ein Supermarkt und ein Bioladen sind ja zur Not gleich um die Ecke.
Diesmal gab's als Überraschung noch einen Multi: Der Kirchweg - Der Cache zum Event (GC9EXCW), aber angesichts der Dosendichte hier iun der Gegend wird das wohl eher keine Tradition werden. 
In the long tradition, that started last year, I will celebrate my birthday again with felow geocachers at the barbeque, in an adeqate manner for pandemic times.
I submit my small gas barbeque, two beer table sets and proper plates, one crate beer and cola each, and a bit of pide. You have to bring your own cutlery and stuff for the barbeque, perhaps even some more drinks, but a supermarket and an organic shop are just around the corner, in case of emergencies.
This year ther was a small supride in the form of a new Multi: Der Kirchweg - Der Cache zum Event (GC9EXCW), but considering the density of caches in this area, this will probably not become a tradition..
ACHTUNG! BITTE LESEN!
Jeder Teilnehmer ist verpflichtet, die geltenden landesrechtlichen Bestimmungen, sowie ggf. weitere lokale Auflagen zu befolgen. Die Eventteilnehmer haben gemäß § 5 Abs. 1 der VO zum Schutz vor Neuinfektionen einen Mindestabstand von 1,5 Metern zueinander einzuhalten. Sollte die Gruppengröße zum Eventdatum beschränkt sein, werde ich rechtzeitig darüber informieren, aktuelle Rechtslage wären 100 Personen. Sollte es nötig sein, werde ich das Event ggf. auch absagen müssen.
Für den Eintrag ins Logbuch bitte ich einen eigenen Stift oder Stempel mitzubringen und um das Tragen eines Nasen-Mund-Schutzes.
Obwohl die Veranstaltung im Freien stattfindet, hat jeder Teilnehmer einen kleinen Zettel auszufüllen, mit Namen, Adresse und Telefonnummer, gemäß VO. Dadurch, dass jede*r Teilnehmer*in nur seinen Zettel sehen kann wird der Datenschutz untereinander gewahrt. Die Zettel werden vom Owner in einem verschlossenen Briefumschlag für die Dauer von 4 Wochen aufbewahrt und auf Verlangen nur an das Gesundheitsamt herausgegeben. Andere Personen - auch nicht Groundspeak oder ein Reviewer - erhalten in diese Daten keine Einsicht. QR-Codes für die Corona-App sowie für Luca werden vorliegen.
Der Owner ist bei der Erlangung von Informationen darüber, dass ein Teilnehmer sich mit dem Virus infiziert hatte, verpflichtet, eine entsprechende - anonymisierte - Ankündigung zu posten.
Ich selber werde zum Zeitpunkt des Events vollständig geimpft sein.