Lorette, originalement connu sous le nom de << Petite-Pointe-des-Chênes >> se situe à 26km à l'est de Winnipeg sur la Route Dawson, au long des rives de la rivière Seine. Lorette est le coeur de la municipalité rurale de Taché. Les premières familles d'origine métisse y sont déjà établis en 1860, lorsqu'un bon nombre de familles franco-canadiennes leur joignent. Lorette demeure un centre agriculturel, bien que sont économie se soit beaucoup diversifiée au fil des années.
———
“Lorette, once commonly referred to as “Petite-Pointe-des-Chênes” or little oak point, is located 26 km east of Winnipeg along Dawson Road, along the banks of the Seine River. It is the heart of the Taché rural municipality.
"The first families of Métis ancestry were already established in 1860 when a number of French Canadian families joined them. Lorette remains an agricultural centre although its economy has diversified.”