Skip to content

<

Youpi !... Y'a aussi un Graoully à Woippy !!!

A cache by Léonid Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/01/2021
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


On disait qu’au IIIème siècle, à l’époque où Metz était encore romaine, un dragon vivait dans l’amphithéâtre, aux portes de la ville.

Il planait sur la ville de Metz comme un oiseau de malheur, semant l’épouvante et la terreur, choisissant ses proies parmi les habitants qui n’avaient pas eu le temps de courir à l’abri à son approche. Rien ne l’effrayait, sauf l’eau dont il ne s’approchait jamais.

Graoully était le nom donné à ce monstre, nom qui vient de l’allemand « graulich » : macabre. Il avait l’allure d’un dragon, avec une tête et de petites pattes. Son corps était couvert d’écailles brillantes et tranchantes qu’aucune arme ne pouvait percer, et ses ailes étaient assez immenses pour lui permettre de se déplacer dans les airs bien mieux que sur terre.

Mais un jour, Saint-Clément, qui était devenu évêque de Metz, décida de prendre le problème à bras-le-corps.

Alors qu’il prêchait contre les croyances païennes du Nord de la Gaule sur la place publique, un légionnaire le mit au défi : « puisque tu peux faire des miracles, alors débarrasse-nous du Graoully ! ».

En effet, Saint Clément avait plusieurs miracles à son actif, dont la résurrection de la fille d’un gouverneur romain. Il se rendit à l’amphithéâtre sans craindre tous les autres reptiles qui vivaient là. Lorsque le Graoully s’apprête à fondre sur lui, le saint l’arrête d’un regard et d’un geste de la main.

Le monstre hésite, c’est la seconde qu’il faut à Saint Clément pour défaire sa toge de dessus sa tunique, et la serrer autour du cou de la bête. Les pattes trop courtes du Graoully l’empêchent de déchirer le vêtement. Mis à terre et privé de ses défenses, il est à la merci de Clément, qui le traîna jusqu’à la Seille et l’y noya. Revenu en ville, les habitants de Metz lui firent un triomphe.

La ville prospéra, et plus jamais on ne vit de monstre à Metz. Depuis ce jour, chaque année les Messins commémorent la mort du Graoully en défilant dans la rue et en promenant une effigie du monstre à laquelle ils crient insultes et quolibets vengeurs. Ce récit fantastique s’explique d’après l’époque où il a été écrit.

Article original : La légende du Graoully https://tout-metz.com/legende-graoully-metz-lorraine-2011-297.php

 

 

Si tu sais pas pourquoi il est là, grâce à lui prends de la hauteur et trouve discrétement une nouvelle cache...

...Une cache c'est un dizième de coeur bleu pour toi, lorsque tu n'en as presque plus... fait le plein, commence par en chopper un ici !!

 

Bon pour celle-ci, le hic, c'est que tout le monde ne grimpe pas forcément aux arbres...

...En ce cas, ne tente pas cette cache mais va sur une autre moins côtée...tu auras toujours un dizième de coeur bleu aussi.

 

Si tu es en auto, pas de problèmes pour te parquer y'a une grosse enseigne de la consommation qui fait de la vente à emporter, donc tu peux laisser ton auto là.

Additional Hints (Decrypt)

Aba pr a'rfg cnf nh qrffbhf qr yn cvreer znvf cyhgôg nh qrffhf.......('tnssr à yn fèir!).

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)