Je reviens à nouveau à Madère, mon terrain de jeu préféré pour le géocaching. 
Je voudrais vous rencontrer, madériens ou touristes, et parler des caches de l'île qui sont les plus récentes, les plus astucieuses, les plus délicates ou les plus jolies. J'aurai quelques TB à partager ou échanger, apportez les vôtres.
Je vous attendrai devant la statue de Sissi, près du casino et je n'oublirai pas d'apporter du chocolat belge (Je sais que certains aiment ça 
).
A bientôt.
Estou de volta na Madeira, minha aera de recreio favorita para geocaching.
Gostaria de conhecê-lo, madeirenses ou turistas, e conversar sobre as caches da ilha que são as mais recentes, mais inteligentes, mais trabalhadas ou mais bonitas. Vou ter alguns TB para compartilhar ou trocar, traga os seus.
Vou esperar por você em frente à estàtua de Sissi, perto do casino, e não vou esquecer de trazer chocolate belga (sei que alguns gostam disso ).
Até breve.
Once again, I am back to Madeira, my favourite geocaching playground.
I would like to meet you, local or tourist, and talk about the newest, cleverest, trikiest or prettiest caches of the island. I will have some TBs to share or exchange, bring yours.
I will wait for you in front of the Sissi statue, near the casino and I won't forget to bring some belgian chocolate (I know some people like them ).
See you soon.