Cette cache a été placée dans le cadre du deuxième Méga Event organisé en Wallonie en mai 2022 par les GeoWallons : Au Pays des Lacs
___________________________________________________________________
[Nederlands] [Deutsch] [English]
! Toutes les informations pratiques à propos de cette série se trouvent sur la page de la cache bonus !
Chapitre 2 : Une vitre disparaît
La vie chez les Dursley est difficile pour Harry : il vit dans un placard, sous l’escalier. De plus, il n’y en a que pour son cousin, Dudley. Lors de son anniversaire, Dudley est couvert de cadeaux et profite d’une sortie au zoo. Des choses bizarres s’y passent, comme la disparition de la vitre d’un terrarium.
[Français] [Deutsch] [English]
! Alle praktische informaties in verband met deze reeks zijn op de pagina van de bonus-cache !
Hoofdstuk 2 : Het verdwenen glas
Het leven met de familie Duffeling is moeilijk voor Harry : hij leeft in een bezemkast onder de trap. Bovendien gaat alle aandacht uit naar zijn neef Dirk. Tijdens zijn verjaardag krijgt Dirk veel geschenken en geniet hij van een uitstap naar de dierentuin. Daar gebeuren vreemde dingen als de verdwijning van het glas van een terrarium.
[Français] [Nederlands] [English]
! Alle praktischen Informationen zu dieser Reihe finden Sie auf der Bonus-Cache-Seite !
2. Kapitel : Ein Fenster verschwindet
Das Leben mit der Familie Dursley ist schwierig für Harry : er lebt in einem Schrank unter der Treppe. Außerdem richtet alle Aufmerksamkeiten seinem Cousin Dudley. Während seines Geburtstages bekommt Dudley viele Geschenken und geht er in den Zoo. Dort passieren seltsame Dinge als das Verschwinden des Fensters eines Terrariums.
[Français] [Nederlands] [Deutsch]
! All practical information about this series can be found on the bonus cache page !
Chapter 2 : The Vanishing Glass
Life with the Dursley family is difficult for Harry : he lives in a cupboard under the stairs. Furthermore, all attention is on his cousin Dudley. During his birthday, Dudley is showered with gifts and enjoys an outing to the zoo. Weird things happen there like the vanishing of a terrarium’s glass.