IT: L'anello dei Gessi di Montegiardino vi porterà alla scoperta di una zona poco conosciuta del castello più piccolo di San Marino, appena sotto il centro storico. Seguite il percorso del Torrente Marano e immergetevi nella fitta vegetazione dove scoprirete grotte, anfratti e cavità naturali scolpite dall'acqua nel corso di migliaia di anni. Questa zona è abitata da una ricca fauna selvatica come tassi, volpi, istrici e faine.
Fino agli anni '50 la zona è stata utilizzata come cava di gesso e, in tempi di guerra, le grotte erano rifugi per le numerose famiglie di sfollati.
⚠️ Attenzione! Come già il nome potrebbe suggerire, questo percorso si colloca dentro il campo di tiro con l'arco della Federazione Sammarinese. È obbligatorio seguire il percorso segnalato e segnalare la propria presenza in zona, quindi non abbiate paura di farvi sentire! La cache si trova poco sopra il sentiero ma comunque non in un punto a rischio per chi la va a cercare e per gli arcieri (vedi foto spoiler).
Ricordatevi di portare una penna!
Per ulteriori informazioni sul luogo: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=900182970391490&id=536685603407897
EN: Trail n°3 in the Republic of San Marino leads you to a off-the-beaten-track spot, just a few hundred meters away from the historical center of Montegiardino. Here you can find former gypsum mines that had been used until 1950s. This place is full of streams and caves hidden in the woods that were also used as bomb shelters during the wars.
⚠️ This trail is inside an archery range so please follow the path and make sure you can be heard! The cache is just a few meters away from the main path but in a safe spot where you can be seen from the archers (see spoiler picture).
Bring your own pen!