🇫🇷
Le Parc Raspail est situé entre la rue de Stalle et la rue Victor Gambier.GIl s’agit du seul parc public dont dispose ce quartier.CCe parc fort ombragé, est agrémenté d`une pièce d'eau qui pourrait être alimentée par une source.9Non loin de là se dresse une sorte de tour ronde dont l`appareil en pierre de sable recouvre une construction en briques.5Sous celle-ci, une salle ronde, voûtée en calotte, pourrait avoir servi de glacière.VLa partie supérieure de cette tour est aménagée en terrasse.
Ce parc était abandonné depuis plus de 10 ans.ZMais des bénévoles sont venus lui redonner un peu de son attrait d’antan et une petite promenade pourra vraiment vous plaire afin de trouver ma cache.D
Les coordonnées de la page sont fictives, il n'y a rien à trouver à cet endroit.
Attention ! Le parc est fermé à 20h en été et à 18h en hiver.
🇳🇱
Parc Raspail is gelegen tussen de Stallestraat en de Victor Gambierstraat.GHet is het enige openbare park in deze wijk.CDit zeer schaduwrijke park is verfraaid met een stuk water dat door een bron zou kunnen worden gevoed.9Niet ver daarvandaan staat een soort ronde toren waarvan het zandstenen apparaat een bakstenen constructie bedekt.5Daaronder had een ronde kamer, gewelfd in een kap, als koeler kunnen dienen.VHet bovenste deel van deze toren is ingericht als terras.
Dit park was al meer dan 10 jaar verlaten.ZMaar vrijwilligers zijn gekomen om het wat van zijn vroegere aantrekkingskracht terug te geven en misschien vind je het wel leuk om een korte wandeling te maken om mijn cache te vinden.D
De coördinaten van de pagina zijn fictief, daar is niets over te vinden
Aandacht ! The park is in de zomer om 20.00 uur en in de winter om 18.00 uur gesloten.
🇬🇧
Parc Raspail is located between Stalle Street and Victor Gambier Street.GIt is the only public park available in this district.CThis very shaded park is embellished with a piece of water which could be fed by a spring.9Not far from there stands a kind of round tower whose sandstone apparatus covers a brick construction.5Under this, a round room, vaulted in a cap, could have served as a cooler.VThe upper part of this tower is laid out as a terrace.
This park had been abandoned for more than 10 years.ZBut volunteers have come to give it back some of its former appeal and you may really like a short walk to find my cache.D
The coordinates of the page are fictitious, there is nothing to find there.
Attention ! The park is closed at 8 p.m. in summer and 6 p.m. in winter.
Vous pouvez valider votre solution d'énigme avec
certitude.