Ribeira do Inferno
A Ribeira do Inferno nasce no Paul da Serra a cerca de 1530 m de altitude, percorre o concelho de São Vicente, em vale profundo e apertado com paredes verticais, um córrego. Desagua a norte da ponte com o mesmo nome, a Ponte da Ribeira do Inferno. Esta ponte foi inaugurada em 1998, vindo a oferecer um percurso mais rápido, menos sinuoso e, principalmente, mais seguro, comparativamente à anterior Estrada Regional 101 (ER101). Chamada agora de Antiga ER101, esta estrada está interdita ao transito, no entanto ainda é possível passar a pé.
Sobre a Geocache
Considerando o começo do percurso pedonal no início ou no fim da Antiga ER101 (ver waypoints), a duração total do percurso de ida e volta deverá rondar 1 hora. O risco de queda de pedras é elevado, por isso é importante estar atento.
Parte do percurso é feito dentro da Ribeira do Inferno, pelo que a utilização de calçado apropriado é recomendado. Os mais aventureiros devem levar toalha e roupa de praia para poder desfrutar da cascata.
Há também a possibilidade de chegar ao GZ através da prática de canyoning.
Ribeira do Inferno
The Ribeira do Inferno rises in Paul da Serra at around 1530 m altitude, and runs through the municipality of São Vicente, in a deep and narrow valley with vertical walls, a cannyon. It empties north of the bridge with the same name, Ribeira do Inferno Bridge. This bridge was inaugurated in 1998, offering a faster, less sinuous, and, above all, a safer route, compared to the previous Estrada Regional 101 (ER101). Now called the Old ER101, this road is closed to traffic, however, it is still possible to pass on foot.
About the Geocache
Considering the start of the pedestrian route at the beginning or end of the Old ER101 (see waypoints), the total duration of the round trip should be around 1 hour. The risk of falling rocks is high, so it's important to be aware.
Part of the route is done inside Ribeira do Inferno, so the use of appropriate footwear is recommended. The more adventurous should bring a towel and beachwear to enjoy the waterfall.
There is also the possibility of getting to the GZ via canyoning.