Paragens com arte 🚌 Multi-Cache

A arte pode ser entendida como a atividade humana ligada às manifestações de ordem estética ou comunicativa, realizada por meio de uma grande variedade de linguagens, tais como: arquitetura, desenho, escultura, pintura, escrita, música, dança, teatro e cinema, em suas variadas combinações.

A arte pode ser expressa através das mais variadas formas. Nas paragens de autocarro do Porto Santo, a arte está presente, e retrata aspetos culturais da Ilha Dourada. As representações artísticas podem passar despercebidas aos mais desatentos. Contudo, retratam uma ilha repleta de tesouros, de forma muito original.  

      Art can be understood as human activity linked to manifestations of an aesthetic or communicative nature, carried out through a wide variety of languages, such as: architecture, drawing, sculpture, painting, writing, music, dance, theater and cinema, in their varied combinations.

Art can be expressed through the most varied forms. At Porto Santo bus stops, art is present, and portrays cultural aspects of Ilha Dourada. Artistic representations can go unnoticed by the most inattentive. However, they portray an island full of treasures, in a very original way.

[A multi-cache/ The multicache]

Esta multi-cache pretende proporcionar uma aventura diferente das habituais. Esta multi-cache consiste em percorrer um curto trajeto, e recolher as respostas presentes em cada paragem. Enquanto recolhem as respostas, podem contemplar a arte expressa nas paragens – as paragens com arte.

Ao longo das 6 (seis) etapas, poderá ver algumas expressões culturais através da arte, mais concretamente da pintura, exposta nas paragens de autocarro ao longo dos sítios do Campo de Baixo, Lapeira, Pontinhas e Campo de Cima.

Não existe uma necessidade de realizar as etapas por ordem. Contudo, aconselhamos, pois é a melhor opção.

A cache final situa-se num local pouco movimentado. Contudo, tenha apenas em atenção ao movimento na estrada ao fundo, pois poderá despertar a curiosidade de alguém. A cache contém o logbook, lápis, uma pedra decorativa (não retire) e um brinquedo alusivo. Deixe tudo como encontrou, ou melhor.

      This multi-cache aims to provide an adventure different from the usual ones. This multi-cache consists of traveling a short route and collecting the answers present at each stop. While collecting the answers, they can contemplate the art expressed in the stops – the stops with art.

Throughout the 6 (six) stages, you will be able to see some cultural expressions through art, more specifically painting, displayed at bus stops throughout the sites of Campo de Baixo, Lapeira, Pontinhas and Campo de Cima.

There is no need to perform the steps in order. However, we advise it, as it is the best option.

The final cache is located in a less busy place. However, just pay attention to the movement on the road in the background, as it may arouse someone's curiosity. The cache contains the logbook, pencil, a decorative stone (do not remove) and an allusive toy. Leave everything as you found it, or better.

[Para resolver/ To resolve]

Percorra as seis etapas e responda às seguintes perguntas ou selecione a opção mais lógica para cada letra. Depois, substitua a letra pelo número indicado nas coordenadas finais.

      Go through the six steps and answer the following questions or select the most logical option for each letter. Then, replace the letter with the number indicated in the final coordinates.

A) Que ilhéu é possível observar?

Ilhéu das Cenouras – 9

Ilhéu de Cima – 7

Ilhéu de Baixo – 0

B) Qual é o título?

Moinhos de vento – 6

Bolos do caco – 0

Muros de croché – 2

C) As frutas...

Figos, uvas, melões e melancias - 3

Bananas, pêras, laranjas e goiabas - 0

Maçãs, toranjas, diospiros e tangerinas - 8

D) Quem é o autor da estrofe?

Armindo Dias – 7

Maria Aurora – 9

António José Rodrigues – 1

E) Qual o tema?

Gastronomia – 0

Praia – 9

Bordado – 8

F) Letras presentes no canto inferior direito?

AD S.F. nb – 8

EH V.T ca – 2

AG S.T na – 6

      A) Which islet can be observed?

Ilhéu das Cenouras – 9

Ilhéu de Cima – 7

Ilhéu de Baixo – 0

B) What is the title?

Windmills – 6

Bolos do Caco – 0

Crochet walls – 2

C) The fruits...

Figs, grapes, melons and watermelons - 3

Bananas, pears, oranges and guavas - 0

Apples, grapefruits, persimmons and tangerines - 8

D) Who is the author of the stanza?

Armindo Dias – 7

Maria Aurora – 9

António José Rodrigues – 1

E) What is the theme?

Gastronomy – 0

Beach – 9

Embroidery – 8

F) Letters present in the bottom right corner?

AD S.F. nb – 8

EH V.T ca – 2

AG S.T na – 6

Coordenadas finais/ Final coordinates:

N 33º 03.ABC

W 016º 21.DEF

Esperemos que tenha gostado!

We hope you liked it!