Attention il s'agit d'une cache virtuelle, il n'y a pas de contenant à trouver mais une mission à remplir (voir plus bas)
🇫🇷
Pour se souvenir et rendre hommage, à toutes ces vies sacrifiées pendant la Grande Guerre, l’Anneau de la Mémoire, mémorial international, rassemble depuis 2014 les noms de près de 580.000 noms gravés sur le territoire du Nord Pas-de-Calais entre 1914 et 1918.
L’architecture singulière de l’Anneau de la Mémoire, comme posé à flanc de colline, est l’œuvre de Philippe Prost. L’Anneau fait plus de 345 mètres de périmètre dont 56 mètres en porte-à-faux au-dessus du vide. Cette forme unique évoque la fraternité, à la manière d’une ronde d’enfants qui se tiennent la main. Alors que le porte-à-faux rappelle l’équilibre fragile de cette paix retrouvée. Les difficultés techniques, opposées à l’épure du monument final, forcent à l’admiration et à la contemplation.
Unis dans une fraternité posthume, leurs noms défilent, les uns après les autres. Ils sont classés par ordre alphabétique et pour la première fois, sans distinction de nationalité, de grade, de genre ou de religion.
L'accès est libre et est mis en lumière jusque 23h.
Source: https://memorial1418.com/anneau-de-la-memoire/
Votre tâche:
Vous rendre au coeur de l'anneau, deux waypoints correspondent a deux ouvertures dans l'anneau. Ces ouvertures correspondent a des points de vue sur d'autres lieux de mémoire de la région:
WP1 Vue sur le mémorial canadien de Vimy
WP2 Vue sur les ruines des tours de l'abbaye du Mont Saint Eloi
A ces deux waypoints, veuillez prendre une photo de vous avec votre pseudo ou un objet vous identifant comme sur l'exemple ci-dessous. Photo du visage non obligatoire.
Les logs ne respectant pas ces conditions seront supprimés.
Cette cache virtuelle fait partie d'une version limitée de caches virtuelles créés entre le 17 janvier 2024 et le 17 janvier 2025. Seuls 4 000 propriétaires de cache ont eu la possibilité de publier une cache virtuelle. Apprenez-en davantage sur Virtual Rewards 4.0 sur le Geocaching Blog.
🇬🇧
To remember and pay tribute to all these lives sacrificed during the Great War, the Ring of Memory, an international memorial, has brought together since 2014 the names of nearly 580,000 names engraved in the territory of Nord Pas-de-Calais between 1914. and 1918.
The unique architecture of the Ring of Memory, as if placed on the hillside, is the work of Philippe Prost. The Ring has a perimeter of more than 345 meters, including 56 meters cantilevered above the void. This unique shape evokes fraternity, like a round of children holding hands. While the overhang recalls the fragile balance of this newfound peace. The technical difficulties, opposed to the purity of the final monument, force admiration and contemplation.
United in a posthumous fraternity, their names parade, one after the other. They are listed in alphabetical order and for the first time, without distinction of nationality, rank, gender or religion.
Access is free and is lit until 11 p.m.
Source: https://memorial1418.com/anneau-de-la-memoire/
Your task:
Getting to the heart of the ring, two waypoints correspond to two openings in the ring.
These openings correspond to points of view on other places of memory in the region:
WP1 View of the Canadian Vimy Memorial
WP2 View of the ruins of the towers of the Mont Saint Eloi abbey
At these two waypoints, please take a photo of yourself with your nickname or an object identifying you as in the example below. Facial photo not obligatory.
Logs not respecting these conditions will be deleted.
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.
🇩🇪
Um an all diese während des Ersten Weltkriegs geopferten Leben zu erinnern und sie zu würdigen, versammelt der Ring der Erinnerung, ein internationales Denkmal, seit 2014 die Namen von fast 580.000 Namen, die zwischen 1914 und 1914 auf dem Gebiet von Nord-Pas-de-Calais eingraviert wurden 1918.
Die einzigartige Architektur des Rings der Erinnerung, wie am Hang platziert, ist das Werk von Philippe Prost. Der Ring hat einen Umfang von mehr als 345 Metern, davon sind 56 Meter freitragend über dem Hohlraum. Diese einzigartige Form erinnert an Brüderlichkeit, wie eine Reihe von Kindern, die sich an den Händen halten. Während der Überhang an das fragile Gleichgewicht dieses neu gefundenen Friedens erinnert. Die technischen Schwierigkeiten, die im Gegensatz zur Reinheit des endgültigen Denkmals stehen, zwingen zu Bewunderung und Kontemplation.
In einer posthumen Bruderschaft vereint, werden ihre Namen einer nach dem anderen vorgeführt. Sie werden in alphabetischer Reihenfolge und erstmals ohne Unterscheidung nach Nationalität, Rang, Geschlecht oder Religion aufgeführt.
Der Eintritt ist frei und bis 23 Uhr beleuchtet.
Quelle: https://memorial1418.com/anneau-de-la-memoire/
Deine Aufgabe:
Um zum Kern des Rings zu gelangen: Zwei Wegpunkte entsprechen zwei Öffnungen im Ring.
Diese Eröffnungen korrespondieren mit Blickwinkeln auf andere Erinnerungsorte in der Region:
WP1 Blick auf das Canadian Vimy Memorial
WP2 Blick auf die Ruinen der Türme der Abtei Mont Saint Eloi
Machen Sie an diesen beiden Wegpunkten bitte ein Foto von sich mit Ihrem Spitznamen oder einem Objekt, das Sie identifiziert, wie im Beispiel unten. Gesichtsfoto nicht obligatorisch. Protokolle, die diese Bedingungen nicht erfüllen, werden gelöscht.
Dieser virtuelle Cache ist Teil einer begrenzten Version virtueller Caches, die zwischen dem 17. Januar 2024 und dem 17. Januar 2025 erstellt wurden. Nur 4.000 Cache-Besitzer hatten die Möglichkeit, einen virtuellen Cache freizugeben. Erfahren Sie mehr über Virtual Rewards 4.0 im Geocaching-Blog.