Le Mémorial canadien 🇨🇦 de Vimy 

Ceci est une cache virtuelle, il n'y a pas de contenant à trouver mais une mission à respecter.

Mission en 2 étapes ( 1 photo, 1 réponse par mail) 

Voir en fin de description. Merci

Vous voici en Terre canadienne.

Lieu emblématique pour le Canada, le mémorial national de Vimy représente l’hommage le plus impressionnant que le Canada ait rendu à ses citoyens qui ont combattu et sont morts au cours de la Première Guerre mondiale.

À travers cette virtuelle, j'ai voulu rendre hommage aux soldats ayant combattu pour notre liberté à tous.

Mais aussi aux familles qui ont été tout autant touchées par cette guerre, ainsi qu'aux personnes civiles ayant perdues la vie. 

Et ce, toutes guerres confondues. J'ai une pensée pour ma tante Suzanne (18/02/1937-27/05/1940) 

Vous entrez dans un lieu de mémoire, je vous remercie de respecter les lieux.

Histoire de la bataille
La bataille de la crête de Vimy s’est déroulée entre le 9 et le 12 avril 1917 sur les territoires de Vimy et Givenchy-en-Gohelle.

La crête de Vimy etait un point stratégique d’importance capitale pour l’Allemagne. Elle permettait d’avoir une vue sur tout ce qui se passait dans les tranchées.

Le 9 avril 1917, quatre divisions canadiennes unissent leurs forces et passent à l'assaut. Au prix de plusieurs milliers de morts, elles réussissent à prendre le contrôle de la côte 145 le 12 avril. La victoire est rapide mais coûteuse en vies humaines : 10.602 victimes dont 3598 Canadiens.

Un monument symbole de la naissance d’une nation 

A la veille de la Première Guerre Mondiale la population du Canada ne forme pas une nation mais deux groupes distincts : les canadiens francophones et les canadiens anglophones.
C’est l’armée canadienne forte de quatre divisions, qui reçoit la charge de prendre la crête de Vimy.

Les officiers canadiens vont prendre plusieurs initiatives novatrices pour préparer la bataille. Chaque unité est dotée de spécialistes formés à l’utilisation du matériel allemand afin de pouvoir retourner les défenses de l’ennemi. Les troupes se sont entraînées sur une reconstitution du champ de bataille à l’arrière et un vaste réseau de tunnels partant d’Arras est construit jusqu’aux tranchées d’attaque afin que les soldats soient le moins longtemps possible exposés au feu ennemi.
Ainsi cette victoire majeure et beaucoup moins coûteuse en vie humaine créa un immense sentiment de fierté nationale qui après guerre demanda à être immortalisé.

Le monument
Le Mémorial de Vimy est un impressionnant monument qui s'élève à environ 110 mètres au-dessus de la plaine de Vimy. Conçu par l'architecte et sculpteur canadien Walter Seymour Allward, il a été inauguré le 26 juillet 1936.

Le Mémorial a été construit avec la pierre de Brač, se référer à la Earthcache [MegaAuFront] La pierre de Brač 🌍

Lecture du monument

Afin de découvrir ce que l’architecte Walter Seymour Allward a voulu transmettre dans la conception du Mémorial, je vous invite à vous rendre au waypoint « début de sentier » et de suivre les différentes étapes.

Le sarcophage
Le point de départ du monument est le sarcophage, sur lequel on voit un casque de soldat britannique et une épée reposant sur un lit de feuilles d’érable symbole du Canada.

Il représente la tombe du soldat canadien dont le défunt se lève pour franchir les portes de l’au-delà.

Les escaliers
Le soldat défunt doit alors emprunter l’un des deux escaliers qui marquent une séparation entre victimes du conflit au nord et soldats au sud.

Aux pieds de ces escaliers se trouvent deux ensembles de statues connues sous le nom des défenseurs. L’ensemble de gauche au sud, est formé de 3 statues d’hommes, deux se tenant debout fièrement alors que le troisième est à genoux en train de briser une épée sur une pierre.

Celui de droite au nord, représente une figure masculine se tenant debout dans une posture protectrice avec à ses pieds 3 individus en posture de grande détresse.
Au-dessus de chaque groupe se trouve un canon, maintenant muet et drapé dans des branches de laurier et d'olivier, symboles de la Victoire et de la Paix.

La statue « Canada bereft »

Le soldat défunt passe alors à côté de la la statue Canada bereft représentant la Nation canadienne en pleurs. La statue a le regard rivé sur le sarcophage, se souvenant des défunts.

Les deux pylônes

Le défunt doit alors gravir des marches au sommet desquelles est représenté l’ultime devoir du défunt : transmettre le flambeau à un autre, que sa mort ne soit pas oubliée mais au contraire utile. Le flambeau est brandi en direction du sommet ou se situent les vertus. Il peut alors s’avancer et franchir la porte représentée par les deux pylônes. Il passe alors dans un autre monde.

Ces pylônes sont ornés de huit statues

Sur le pylône Sud sont représentés l’Espoir, la Foi et la Justice qui se tient appuyée sur une épée. Leur faisant face au Nord la Charité, l’Honneur et le Paix qui brandie vers le ciel un rameau d’olivier.

L’ensemble central représente deux hommes : le premier portant un flambeau. Cet ensemble symbolise l’esprit de sacrifice transmettant le flambeau à un camarade.

Face à l’Ouest on trouve deux figures ailées sous lesquelles sont sculptés les blasons de la France, du Canada et de la Grande Bretagne. La statue de gauche représente la connaissance tenant un livre, celle de droite la vérité.

La descente des marches
Le soldat défunt redescend alors et continue son voyage, de ce coté il n’y a plus de tri entre les soldats du Nord et du Sud mais un seul grand escalier qui se dirige vers l’Ouest. Lorsqu’il l’emprunte il passe devant deux statues : un homme et une femme en deuils, qui le pleurent et qui lui tournent le dos. Il continue alors son voyage vers l’Ouest où se situent le Canada et le soleil couchant symbole de la fin de la vie.

Le socle

Le socle est gravé des noms des 11 285 soldats canadiens disparus lors de la première guerre mondiale.

⚠️ Deux étapes pour valider cette Virtuelle

- Aux coordonnées de la Virtuelle (N 50° 22.780′ E 2° 46.451′)

Prendre une photo de la statue « Canada bereft » et d’un élément vous identifiant (votre pseudo écrit sur un papier, sur votre main ou sur un écran). 

Attention : un selfie ou une simple photo de vous devant la statue ou dans le site du mémorial entraînera la suppression du log.

- Au second waypoint virtuel (N 50° 22.779′ E 2° 46.428′)

Attention, ne pas confondre avec la question de l'aventure lab. Quand vous venez du parking, c'est sur la gauche du monument.

Vous êtes en face de noms de ville où a eu lieu une bataille ou un événement décisif.

Cherchez le nom de la quatrième ville dans la deuxième ligne.

Envoyez un mail à l'adresse GCAJJQW.nom de la ville@gmail.com avec votre pseudo en objet

En retour vous aurez l'autorisation de loger avec une instruction à respecter. Merci de jouer le jeu et de rédiger un log original que je ne manquerai pas de lire.

N'oubliez pas de poster votre photo dans votre log. 

Il se peut que votre mail arrive en spam et de ce fait vous ne recevez pas de réponse automatique. N'hésitez pas à m'envoyer votre réponse via la messagerie, je vous enverrai l'instruction à respecter.

Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025

Cette cache virtuelle fait partie d'une série limitée de caches virtuelles créées entre le 17 janvier 2024 et le 17 janvier 2025. Seuls 4 000 propriétaires de cache ont eu la possibilité de cacher une cache virtuelle. Pour en savoir plus sur les récompenses virtuelles 4.0, consultez le Geocaching Blog

Bon Geocaching!

This is a virtual cache - there's no container to find, just a mission to complete.

Mission in 2 stages ( 1 photo, 1 answer by email) 

See at the end of the description. Thank you

This is Canadian land.

An iconic site for Canada,the Vimy National Memorial is the most impressive tribute Canada has ever paid to its citizens who fought and died in the First World War.

Through this virtual tribute, I wanted to pay homage to the soldiers who fought for the freedom of us all.

But also to the families who were equally affected by this war, as well as to the civilians who lost their lives. 

Whatever the war. My thoughts are with my aunt Suzanne (18/02/1937-27/05/1940) 

You are entering a place of remembrance, and I thank you for respecting the site.

History of the battle

The Battle of Vimy Ridge took place between 9 and 12 April 1917 on the territories of Vimy and Givenchy-en-Gohelle.

Vimy Ridge was a strategic point for Germany. It provided a view of everything that was happening in the trenches.

On 9 April 1917, four Canadian divisions joined forces and attacked. At the cost of several thousand casualties, they succeeded in taking control of Hill 145 on 12 April. Victory was swift but costly in human lives: 10,602 casualties, including 3,598 Canadians.

A monument symbolising the birth of a nation

On the eve of the First World War, the population of Canada did not form a nation but two distinct groups: French-speaking Canadians and English-speaking Canadians.

It was the Canadian army, with its four divisions, that was given the task of taking Vimy Ridge.

Canadian officers took a number of innovative initiatives to prepare for the battle. Each unit was equipped with specialists trained in the use of German equipment to turn the enemy's defences inside out. The troops trained on a recreation of the battlefield in the rear, and a vast network of tunnels from Arras to the attack trenches was built so that the soldiers would be exposed to enemy fire for as short a time as possible.

This major victory, which cost far less in human lives, created an immense feeling of national pride, which after the war demanded to be immortalised.

The monument

The Vimy Memorial is an impressive monument rising some 110 metres above the Vimy plain. Designed by Canadian architect and sculptor Walter Seymour Allward, it was unveiled on 26 July 1936.

The Memorial was built using Brač stone, refer to Earthcache [MegaAuFront] La pierre de Brač 🌍

Reading the monument

To find out what architect Walter Seymour Allward wanted to convey in the design of the Memorial, I invite you to go to the ‘start of the trail’ waypoint and follow the various stages.

The sarcophagus

The starting point of the monument is the sarcophagus, on which we see a British soldier's helmet and a sword resting on a bed of maple leaves, the symbol of Canada.

It represents the tomb of the Canadian soldier whose body rises to enter the gates of the afterlife.

The stairs

The deceased soldier must then take one of the two staircases that separate the victims of the conflict to the north from the soldiers to the south.

At the foot of these stairs are two sets of statues known as the Defenders. The group on the left, to the south, consists of 3 statues of men, two standing proudly while the third is on his knees breaking a sword on a stone.

The one on the right, to the north, represents a male figure standing in a protective posture with 3 individuals in great distress at his feet.

Above each group is a cannon, now mute and draped in laurel and olive branches, symbols of Victory and Peace.

The "Canada bereft" statue

The dead soldier then passes by the Canada bereft statue representing the Canadian Nation in tears. The statue is staring at the sarcophagus, remembering the dead.

The two pylons

The deceased must then climb the steps at the top of which is represented the deceased's ultimate duty: to pass on the torch to another, so that his death is not forgotten but, on the contrary, useful. The torch is brandished in the direction of the summit where the virtues are located. He can then move forward and pass through the door represented by the two pylons. He then passes into another world.

These pylons are adorned with eight statues

On the south pylon are represented Hope, Faith and Justice leaning on a sword. Facing them in the north are Charity, Honour and Peace, brandishing an olive branch towards the sky.

The central group represents two men: the first carrying a torch. This group symbolises the spirit of sacrifice, passing the torch to a comrade.

Facing west are two winged figures beneath which are carved the coats of arms of France, Canada and Great Britain. The statue on the left represents knowledge holding a book, while the one on the right represents truth.

The descent of the steps

The deceased soldier then descends and continues his journey, on this side there is no longer a distinction between the soldiers of the North and South but a single grand staircase heading West. When he takes it, he passes two statues: a man and a woman in mourning, who are turning their backs on him. He then continued his trip westwards, where Canada and the setting sun symbolise the end of life.

The plinth

The base is engraved with the names of the 11,285 Canadian soldiers who went missing in the First World War.

There are two stages to validating this Virtuelle 

- At the Virtual waypoint (N 50° 22.780′ E 2° 46.451′)

Take a photo of the "Canada bereft" statue and something that identifies you (your pseudonym written on a piece of paper, on your hand or on a screen).

Please note: a selfie or a simple photo of yourself in front of the statue or on the memorial site will result in the deletion of your log.

- At the waypoint 06  (N 50° 22.779′ E 2° 46.428′)

Please do not confuse this with the adventure lab. When you come from the car park, it's on the left of the monument.

You're looking at the names of towns where a battle or decisive event took place.

Look for the name of the fourth town in the second line.

Send an email to GCAJJQW.name of the city@gmail.com with your pseudo in subject

In return, you'll receive authorisation to log, with instructions to follow. Thank you for playing along and writing an original log that I'll be sure to read.

Don't forget to post your photo in your log. 

It is possible that your e-mail has gone to spam and that you will not receive an automatic reply. Don't hesitate to send me your reply by e-mail, and I'll send you the instructions to follow.

Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025

This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.

Happy Geocaching!

Dit is een virtuele cache - er is geen container om te vinden, alleen een missie om te voltooien.

Missie in 2 fasen (1 foto, 1 antwoord per e-mail) 

Zie aan het einde van de beschrijving. Dank

Dit is Canadese bodem.

Het Vimy National Memorial, een emblematische plek voor Canada, is het indrukwekkendste eerbetoon dat Canada ooit heeft gebracht aan zijn burgers die vochten en stierven in de Eerste Wereldoorlog.

Met dit virtuele eerbetoon wilde ik hulde brengen aan de soldaten die vochten voor de vrijheid van ons allemaal.

Maar ook aan de families die evenzeer getroffen werden door deze oorlog en aan de burgers die het leven lieten. 

Ongeacht de oorlog. Mijn gedachten gaan uit naar mijn tante Suzanne (18/02/1937-27/05/1940) 

U betreedt een gedenkplaats en ik dank u voor het respecteren van de site.

Geschiedenis van de slag
De Slag om Vimy Ridge vond plaats tussen 9 en 12 april 1917 op het grondgebied van Vimy en Givenchy-en-Gohelle.

Vimy Ridge was een belangrijk strategisch punt voor Duitsland. Het bood uitzicht op alles wat er in de loopgraven gebeurde.

Op 9 april 1917 bundelden vier Canadese divisies hun krachten en vielen aan. Ten koste van enkele duizenden slachtoffers slaagden ze er op 12 april in Hill 145 in handen te krijgen. De overwinning was snel maar kostte veel mensenlevens: 10.602 slachtoffers, waaronder 3.598 Canadezen.

Een monument dat de geboorte van een natie symboliseert 

Aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog vormde de bevolking van Canada geen natie, maar twee verschillende groepen: Franssprekende Canadezen en Engelssprekende Canadezen.
Het was het Canadese leger, met zijn vier divisies, dat de taak kreeg om Vimy Ridge in te nemen.

Canadese officieren namen een aantal innovatieve initiatieven om zich op de slag voor te bereiden. Elke eenheid werd uitgerust met specialisten die getraind waren in het gebruik van Duitse uitrusting om de verdediging van de vijand binnenstebuiten te keren. De troepen trainden op een reconstructie van het slagveld in de achterhoede en er werd een uitgebreid netwerk van tunnels van Arras naar de aanvalsloopgraven gebouwd zodat de soldaten zo kort mogelijk aan vijandelijk vuur blootgesteld zouden worden.
Deze grote overwinning, die veel minder mensenlevens kostte, zorgde voor een enorm gevoel van nationale trots, dat na de oorlog vereeuwigd moest worden.

Het Vimy Memorial is een indrukwekkend monument dat zo'n 110 meter boven de vlakte van Vimy uittorent. Het werd ontworpen door de Canadese architect en beeldhouwer Walter Seymour Allward en ingehuldigd op 26 juli 1936.

Het monument werd gebouwd met Brač steen, zie Earthcache [MegaAuFront] La pierre de Brač 🌍

Het monument lezen

Om erachter te komen wat architect Walter Seymour Allward wilde overbrengen met het ontwerp van het monument, nodig ik je uit om naar het waypoint “start of path” te gaan en de verschillende etappes te volgen.

De sarcofaag
Het startpunt van het monument is de sarcofaag, waarop de helm van een Britse soldaat en een zwaard rusten op een bed van esdoornbladeren, het symbool van Canada.

De sarcofaag stelt het graf voor van de Canadese soldaat wiens lichaam opstaat om de poorten van het hiernamaals binnen te gaan.

De trap
De overleden soldaat moet vervolgens een van de twee trappen nemen die de slachtoffers van het conflict in het noorden scheiden van de soldaten in het zuiden.

Aan de voet van deze trappen staan twee groepen standbeelden die bekend staan als de Verdedigers. De groep aan de linkerkant, naar het zuiden, bestaat uit 3 standbeelden van mannen, twee staan trots terwijl de derde op zijn knieën een zwaard breekt op een steen.

De rechter, in het noorden, toont een mannelijke figuur in een beschermende houding met 3 personen in grote nood aan zijn voeten.
Boven elke groep staat een kanon, nu stom en gedrapeerd in laurier en olijftakken, symbolen van overwinning en vrede.

Het standbeeld “Canada bereft"

De overleden soldaat passeert vervolgens het standbeeld van Canada bereft, dat de huilende Canadese natie voorstelt. Het standbeeld staart in de sarcofaag en herdenkt de doden.

De twee pylonen

De overledene moet dan de trappen beklimmen waarop de ultieme plicht van de overledene staat afgebeeld: de fakkel doorgeven aan een ander, zodat zijn dood niet wordt vergeten maar juist nuttig is. De fakkel wordt gezwaaid in de richting van de top waar de deugden zich bevinden. Hij kan dan naar voren gaan en door de deur gaan die wordt voorgesteld door de twee pylonen. Hij gaat dan een andere wereld binnen.

Deze pylonen zijn versierd met acht beelden

Op de zuidelijke pyloon staan Hoop, Geloof en Rechtvaardigheid, leunend op een zwaard. Tegenover hen in het noorden staan Liefde, Eer en Vrede, zwaaiend met een olijftak naar de hemel.

Het centrale decor stelt twee mannen voor: de eerste draagt een fakkel. Dit ensemble symboliseert de geest van opoffering als de fakkel wordt doorgegeven aan een kameraad.

Naar het westen gericht staan twee gevleugelde figuren waaronder de wapenschilden van Frankrijk, Canada en Groot-Brittannië zijn gegraveerd. Het beeld links stelt kennis voor met een boek in de hand, terwijl het beeld rechts de waarheid voorstelt.

De afdaling van de trappen
De overleden soldaat daalt dan af en vervolgt zijn weg, aan deze kant is er niet langer een onderscheid tussen soldaten uit het Noorden en het Zuiden, maar één grote trap richting het Westen. Wanneer hij die neemt, passeert hij twee standbeelden: een man en een vrouw in rouw, die hem de rug toekeren. Hij vervolgt zijn weg naar het westen, waar Canada en de ondergaande zon het einde van het leven symboliseren.

De sokkel

De sokkel is gegraveerd met de namen van de 11.285 Canadese soldaten die vermist raakten in de Eerste Wereldoorlog.

⚠️Er zijn twee stappen om deze Virtuelle te valideren
- Op de coördinaten van de Virtuelle (N 50° 22.780′ E 2° 46.451′)

Neem een foto van het “Canada bereft” standbeeld en iets dat je identificeert (je pseudoniem geschreven op een stuk papier, op je hand of op een scherm). 

Let op: een selfie of een eenvoudige foto van jezelf voor het standbeeld of op de gedenkplaats zal resulteren in het verwijderen van je log.

- Bij het tweede virtuele waypoint (N 50° 22.779′ E 2° 46.428′)

Waarschuwing, verwar dit niet met het avontuurlijke lab. Als je van de parkeerplaats komt, is het aan de linkerkant van het monument.

Je kijkt naar de namen van steden waar een veldslag of beslissende gebeurtenis plaatsvond.

Zoek naar de naam van de vierde stad in de tweede regel.

Stuur een e-mail naar GCAJJQW.nom de la ville@gmail.com met je bijnaam in de onderwerpregel.

In ruil daarvoor ontvang je toestemming om te blijven, met instructies om te volgen. Speel mee en schrijf een originele log die ik zeker zal lezen.

Vergeet niet je foto in je log te zetten. 

Het is mogelijk dat je e-mail naar spam gaat en je dus geen automatisch antwoord ontvangt. Aarzel niet om me je antwoord per e-mail te sturen, dan stuur ik je de instructies die je moet volgen.

Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025

Deze virtuele cache maakt deel uit van een beperkte serie virtuele caches die zijn gemaakt tussen 17 januari 2024 en 17 januari 2025. Slechts 4.000 cache-eigenaars hebben de kans gehad om een virtuele cache te verstoppen. Ga voor meer informatie over Virtual Rewards 4.0 naar de Geocaching Blog