Skip to content

Estabelecimento Prisional do Funchal Mystery Cache

Hidden : 05/03/2024
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Estabelecimento Prisional do Funchal

 

 

Com o objetivo prioritário de acolher reclusos originários da Madeira, que tinham de cumprir medidas privativas da liberdade no Continente, entrou em funcionamento, em 1994, o Estabelecimento Prisional do Funchal.

       With the primary objective of housing inmates from Madeira, who had to comply with custodial measures on the mainland, in 1994 the Funchal Prison came into operation.

 

A disposição arquitetónica deste Estabelecimento Prisional, embora obedecendo a uma tipologia tradicional, assenta numa maior separação dos reclusos, através da constituição de pequenas unidades de alojamento. Localizado fora de muros, existe um pavilhão destinado aos reclusos em regime aberto e um pavilhão gimnodesportivo aberto à comunidade exterior. Em 1999 teve início neste Estabelecimento o uso dos apartamentos conjugais destinados às visitas íntimas.

       The architectural layout of this Prison, although obeying a traditional typology, is based on a greater separation of inmates, through the constitution of small accommodation units. Located outside the walls, there is a pavilion for inmates in an open regime and a sports pavilion open to the outside community. In 1999, this establishment began using the marital apartments for intimate visits.

 

O Setor Masculino da Zona Prisional do Estabelecimento é formado por dois corpos, dispostos paralelamente. Num corpo, três dos pisos são ocupados por celas de alojamento, enquanto que no outro esse espaço de celas ocupa apenas dois pisos. Ao todo esta zona prisional dispõe de dez alas, uma enfermaria, um ginásio e uma zona oficinal.

       The Male Sector of the Prison Area of ​​the Establishment is formed by two bodies, arranged in parallel. In one body, three of the floors are occupied by accommodation cells, while in the other this cell space occupies only two floors. In all, this prison area has ten wings, an infirmary, a gym and an office area.

 

O Setor Feminino, dispõe de duas camaratas e de vinte celas individuais, além de um parque infantil e de duas salas para berçário.

       The Women's Sector has two wards and twenty individual cells, as well as a children's playground and two nursery rooms.

 

A População Prisional é essencialmente constituída por reclusos condenados oriundos da Região Autónoma da Madeira e por reclusos estrangeiros que não recebem visitas no Continente.

       The Prison Population is essentially made up of convicted inmates from the Autonomous Region of Madeira and foreign inmates who do not receive visits on the mainland.

 

Classificação

  • Lotação: 349 lugares
  • Nível de segurança: Alta
  • Grau de complexidade de gestão: Elevado

 

Classification

  • Capacity: 349 seats
  • Security Level: High
  • Degree of management complexity: High             

 

 [A CACHE/ THE CACHE]

Por favor, não tire fotos das coordenadas finais nem do container. Não submeta nada que possa comprometer o nível de desafio da cache. É necessário que seja discreto, contribuindo para a longevidade da mesma. Obrigado!

          Please do not take pictures of the final coordinates or the container. Don't submit anything that could compromise the cache challenge level. It needs to be discreet, contributing to its longevity. Thanks!

Para obteres a localização final terás de descobrir onde o prisioneiro está.

          To get the final location you will have to find where the prisoner is.


 

 

 

                                                         

 

          

 

Podes validar a solução do puzzle com certitude
 
 
 
 

Additional Hints (Decrypt)

Cbyýovbf / Px

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)