
Ol niingon gotonas 2026
Lauantaina 25.4.2026 klo 12.00-18.00
Teollisuuskatu 19, 26100 Rauma
https://sgry.fi/olniingongotonas2026/
Tervetuloa kolmanteen Satakunnan Geokätköilijöiden järjestämään megatapahtumaan Raumalle 25.4.2026 klo 12.00 - 18.00. Tapahtuma on sisätiloissa Rauman talviharjoitteluhallissa, labit sijaitsevat hallin ulkopuolella.
Ainutlaatuinen Rauma on kahdesta Unescon maailmanperintökohteesta, pitsistä ja omasta ainutlaatuisesta kielestä tunnettu aktiivinen merikaupunki. Kätköilijöille Raumalla on paljon mielenkiintoisia kohteita sekä mantereella että saaristossa, esim. Nurmeksen saaressa on lähes 100 kätköä. Myös Kylmäpihlajan majakkasaaren ja Kuuskajaskarin linnakesaaren erilaiset kätköt odottavat löytäjiään.
Talviharjoitteluhallissa olevassa Vanhan Rauman miljöössä voit istuskella ja praakkaskella kätköilystä ja maailman menosta. Välillä voit käydä kahvilassa, tutustua yhteistyökumppaneiden esittelyihin ja tehdä ostoksia. Paikalla ovat mm. Rauman kaupunki, Kivenalla, Kivipaja Korutasku, Rauman Pitsinnyplääjät ja Rauman Merihistoriallinen seura.
Lapsivierailijoille järjestetään liikunnallisia aktiviteetteja.
Hallin välittömään läheisyyteen sijoitetaan tapahtuman ajaksi useita Adventure Lab -kätköjä. Lisää labeja, tradeja, myssejä, multeja ym. on runsaasti ympäri Raumaa. Raumalla kaikki on lähellä, eli hallilta esim. Vanhaan Raumaan on matkaa noin kilometri – kävellen on helppo liikkua.
Tule viihtymään ja viipymään!
PS. Lemmikit ovat tervetulleita ulkoalueelle, mutta halliin sisälle niitä ei voi tuoda.
Alustava ohjelma
12.00 Pyyrman trumputta tapahtuman avatuksi
12.00 Hallin ovet avautuvat, lab-kätköt ovat etsittävissä
18.00 Tapahtuma päättyy, ovet suljetaan
Kuvausta päivitetään, kun asiat etenevät.
In English
Welcome to the third major event organised by the Satakunta Geocachers in Rauma on Saturday 25 April 2026 from 12.00 to 18.00. The event will be indoors in the Winter Training Hall, the Adventure Lab Caches are located outside the hall.
Unique Rauma is an active maritime city known for two UNESCO World Heritage Sites, lace making and its own specifique language. For geocachers Rauma has many interesting sites both on the mainland and in the archipelago, e.g. the island of Nurmes has almost 100 caches. There are also various caches on Kylmäpihlaja Lighthouse Island and Kuuskajaskari Fortress Island.
In the Old Rauma milieu of the Winter Training Hall you can sit back and chat about caching or just chill around. You can visit the café, check out the partner presentations and do some shopping. The City of Rauma, Kivenalla, Kivipaja Korutasku, Rauma Lacemakers and Rauma Society of Maritime History and many others will be present.
There will be also sports activities for children.
Several Adventure Lab caches will be placed nearby the hall for the duration of the event. There will be plenty of Lab Caches, Traditional Caches, Mystery Caches, Multi-Caches, etc. around Rauma. In Rauma, everything is close by, so it's about one kilometre from the hall to, for example, Old Rauma - easy to get around on foot.
Come and enjoy yourself and stay!
PS. Pets are welcome in the outdoor area but they are not allowed inside the hall.
Preliminary programme
12.00 Opening ceremony presented by traditional City Drummer
12.00 Hall doors open, lab caches are searchable
18.00 Event ends, doors close
The description will be updated.
Raumam giälell
Tervtulo lukkuas kolmantte Satakunna Geolymyttäjätte hantteerama megatapattumaha Raumallk 25. päev huhtkuut aastaikka 2026, pualest päeväst ain gell kuuttehe jälkkem bualem bäevä. Kalaasi ovak kato all Rauman dalvharjotteluhallis, mutt labi ova halli seinätte ulkpualell.
Toist yht raari ja eläväist merikaupunkki ko Raum ei olt todestakka missä. Raumall on gaks Unesco mailmamberindkohdett ja se tunneta fiineist bitseist ja luanikkast omast giälestäs. Lymyhakkjoill Raumall om bali miälengiindossi plassei, ni mandrellk ko särkoolisakki, esmerkiks Nurmekse saares o eine vajas sata lymy. Kylmpihlaja fyyrsaares ja Kuuskajaskari fästningsaares eringaldase lymy odottava löytäjiäs.
Talvharjotteluhallihi om bykätt Vanha Rauma ymbristö, misä suutta istut trykiks ahtris päällp, praakkaskell lymytyksest ja fundeeratt mailmameno. Välills suutta käödk kaffells, syynät yhtestyäkumppanette framillppanoi ja tehd ostoksi. Paikall ova ainakki: Rauman gaupung, Kiveall, Kiviversta Helyplakkar, Raumam Bitsingnypläjä ja Rauma Merihistuurjaline Seor.
Mukulas saavat trimbat, karat ja pomppi omas nurkasas.
Jämtt liki halli on dapattuma ajaks dällätt ussema Advendyyr Lab-lymy. Lissä labei, tradei, myssei ja muldei o runssaste ymbärs Rauma. Raumallk kaikk o liki, ni ett matk hallild Vanha Raumangi o vaa ungefäär yks kilomeetter - tramppamall on gaikke huakkeve kulkki.
Ol niingon gotonas ja tleestis fölihim bidemäksikki aikka.
Peräkaneett: Koera ja kati ovat tervtullui halli ulkpualell, mutt sisäll niit ei pass tranut.
Ens alkkuhu fundeeratt prokramm
12.00 Pyyrman drumbutta kalaasi avatuks
12.00 Halli ove avata ja lab-lymyi saa hakki
18.00 Tapattuma o förpii ja ovep panna lukkuhu
Prokrammi ändrätä, ko asjoi fundeerata ettippäi
