🗑️ Let's Clean the Beach before Sunset 🏖️ Cache In Trash Out® Event

Hello Aveiro!
Somos uma família de GeoCacheurs franceses do oeste de Paris.
Viajando pelo Norte de Portugal nas primeiras 2 semanas de Setembro, esperamos que a colheita de souvenirs e GeoCaches seja boa. Também gostaríamos de poder conhecer GeoCachers locais ou viajantes como nós!
Vamos encontrar-nos na Praia da Barra para recolher os resíduos esquecidos pelos veraneantes ou depositados pelas ondas! Forneceremos os sacos de lixo. Leve as suas luvas e alicates.
Podemos então discutir a nossa paixão pelas caixinhas, trocar TravelBugs, subscrever o LogBook e porque não beber um copo juntos!
GauthierPellok

Hello Aveiro!
We are a family of French GeoCachers from the west of Paris.
Traveling in the North of Portugal during the first 2 weeks of September, we hope that the harvest of souvenirs and GeoCaches will be good. We would also like to meet local GeoCachers or those traveling like us!
Let's meet on Barra Beach to collect the waste forgotten by vacationers or deposited by the waves! We will provide the trash bags. Take your gloves and pliers.
We can then discuss our passion for small boxes, exchange TravelBugs, sign the LogBook and why not have a drink together!
GauthierPellok

Bonjour Aveiro !
Nous sommes une famille de GeoCacheurs français de l'ouest parisien.
Voyageant dans le Nord du Portugal sur les 2 premières semaines de septembre, nous espérons que la récolte de souvenirs et de GeoCaches sera bonne. Nous aimerions également pouvoir rencontrer des GeoCacheurs locaux ou en voyage comme nous !
Retrouvons-nous sur la Plage de Barra pour ramasser les déchets oubliés par les vacanciers ou déposés par les vagues ! Nous fournirons les sacs poubelles. Prenez vos gants et vos pinces.
Nous pourrons ensuite discuter de notre passion pour les petites boîtes, échanger des TravelBugs, signer le LogBook et pourquoi pas boire un verre ensemble !
GauthierPellok