Même si je suis venue à Montréal plusieurs fois maintenant, c'est la première fois que je suis là en été. Normalement, j'organise un événement de poutine, mais ce n'est vraiment pas la bonne saison pour cela.
Cela fera donc un bon changement de se retrouver autour d'un café (ou d'un repas) au Mouton Noir du parc Westmount. Je serai là (avec un peu de chance à une table à l'extérieur) de 18h00 jusqu'à au moins 18h30, et éventuellement plus tard. Ce serait ravi de vous voir tous !
Though I've been to Montreal many times now, this is the first time that I've been in summer. Normally I have a poutine event, but this is very much the wrong season for that.
So it'll make a nice change to meet for coffee (or food) at the Mouton Noir in Westmount Park. I'll be there (hopefully at a table outside) from 6.00pm until at least 6.30pm, and possibly later. It would be lovely to see you all!