FRANCAIS
Cet event s'agit de lancer un circuit de caches autour du Lac Hautibus et de la ville d'Argenton Les Vallées.
Comme cet évént sera organisé par deux géocacheurs anglaises, nous fournirons bien sûr des gâteaux à l'anglaise pour compléter votre pique-nique !
L'Aire de Pique Nique / Parking prés de La Chapelle de la Salette
Lac Hautibus, Argenton Les Vallees
12h00 - 13h30 (ou jusqu'à ce que tous les gâteaux soient mangés)
A partir de 9h environ : le nouveau circuit de caches sera publié. Il s'agit d'un mélange de terrains, de difficultés et de types.
A partir de 12 heures. Nous nous retrouverons aux coordonnées pour discuter, échanger les Travel bugs et partager un verre. Venez partager vos succès avec nous après votre matinée d'exploration - ou venez chercher quelques conseils avant de partir l'après-midi. Veuillez apporter votre propre pique-nique, mais Sue et Elaine espèrent que vous apprécierez les gâteaux anglais et un verre de quelque chose.
13.30. Fin de l'événement. Les cacheurs sont invités à rester et à discuter, ou à reprendre (ou commencer) à découvrir les nouvelles caches autour du lac et de la ville.
Qui peut participer ?
Que vous soyez novice ou expérimenté,
locaux ou plus éloignés, jeunes ou moins jeunes,
tous les cacheurs et ceux qui souhaitent découvrir la geocaching seront les bienvenus.
Comment participer
Avant l'évént : inscrivez-vous en enregistrant un « Will Attend » sur la page de l'évént
Pendant l'évént : Venez à ces coordonnées, rencontrez-nous tous et signez le logbook.
Après l'évént : Ajoutez un log 'Attended' sur la page de l'évént et racontez-nous votre journée à Argenton Les Vallées !
A bientôt !
(Si les prévisions météorologiques sont vraiment mauvaises, nous pourrions déplacer cet événement dans une salle à proximité.
Nous ferons une annonce sur cette page si tel est le cas.)
ENGLISH
This will be an event to launch a circuit of caches around Lac Hautibus and the town of Argenton Les Vallées.
As this event will be hosted by two English geocachers, we will of course be supplying British style cakes to supplement your picnic lunch!
L'Aire de Pique Nique / Parking pres de La Chapelle de la Salette
Lac Hautibus, Argenton Les Vallees
12 noon - 13.30pm (or until all the cake is eaten)
From approx 9am: The new circuit of caches will be published. These will be a mix of terrains, difficulties and types
From 12 noon. We will meet at the coordinates to chat, swap travel bugs and share a glass of something. Come and share your successes with us after your morning's exploring - or come and get some hints before you set off in the afternoon. Please bring your own picnic lunch - but Sue and Elaine hope you will enjoy some English cakes and a glass of something.
13.30. Event finishes. Cachers are welcome to stay and chat, or to resume (or to start) to discover the new caches around the lake and town.
Who can take part?
Whether you're new or experienced
a local or from further afield, young or less young,
all cachers and those wishing to find out about caching will be very welcome.
How to take part
Before the event: sign up by logging a 'Will Attend' on this event page
During the event: Come along to these coordinates and meet us all and sign the logbook
After the event: Add an 'attended' log to this event page and tell us about your day in Argenton Les Vallees!
See you there!
(If the weather forecast is really bad, we may relocate this event to a nearby hall.
We will make an announcement on this page if that is the case.)